1
00:01:42,590 --> 00:01:51,930
ప్రపంచం ఎలా రక్షించబడిందనే కథను చెప్పమని వారు ఒకరోజు మిమ్మల్ని అడుగుతారు. వారు చేస్తాము

2
00:01:51,930 --> 00:02:09,480
మేము మా హీరోలను ఎలా కనుగొన్నాము మరియు కలిసి తిరిగి పోరాడాము అని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము. అయితే ఆ కథ చెప్పాలంటే నువ్వు

3
00:02:09,480 --> 00:02:19,460
ప్రపంచం ఎంత పచ్చగా ఉందో, ఎంత తేలికగా, ఎంత ఆశతో నిండిపోయిందో చిన్నపిల్లలు గుర్తుంచుకోవాలి. మరియు మేము కూడా ఎలా ఉన్నాము

4
00:02:19,460 --> 00:02:25,400
మన స్వంత కాళ్ళ క్రింద చీకటిని కప్పి ఉంచడం కోసం మన స్వంత ఆనందం యొక్క కాంతి ద్వారా అంధత్వం పొందింది.

5
00:02:28,140 --> 00:02:35,080
చివరకు అది వచ్చినప్పుడు, అది మంచిని నాశనం చేయడానికి ఒకే ఒక ఉద్దేశ్యంతో ఉంది.

6
00:02:37,220 --> 00:02:46,160
పురుషులు మొదట పోరాడారు, ఎందుకంటే పురుషులు చేసేది అదే. మేము పోరాడాము. మాకు రక్తం వచ్చింది. ఓడిపోయాం.

7
00:02:54,320 --> 00:03:10,660
కాబట్టి మా తల్లులు, మా భార్యలు, మా కుమార్తెలు, మా సోదరీమణులు, వారు కత్తిని పట్టుకున్నారు. వారు ధరించారు

8
00:03:48,410 --> 00:03:49,690
కత్తి. మరియు మేము నిన్ను ఓడించాము.

9
00:05:51,520 --> 00:05:57,500
ఈ ప్రపంచం చాలాసార్లు విచ్ఛిన్నమైంది. మరియు బ్రేకర్లు ఎల్లప్పుడూ భిన్నంగా ఉంటాయి.

10
00:05:58,600 --> 00:06:05,260
కొన్నిసార్లు అవి అంతరిక్షం నుండి, కొన్నిసార్లు భూగర్భం నుండి వస్తాయి, కొన్నిసార్లు వారు మనుషులు. కొన్నిసార్లు

11
00:06:05,260 --> 00:06:13,880
జంతువు. ఇతర సమయాల్లో, ఎటువంటి రూపం ఉండదు, ఒక సూక్ష్మక్రిమి, ఒక వ్యాధి మరియు శక్తి. కానీ అవి మరణాన్ని తెస్తాయి,

12
00:06:14,460 --> 00:06:26,760
ఎల్లప్పుడూ మరణం. మరణం ఎల్లప్పుడూ పునర్జన్మతో, విధ్వంసం పునరుద్ధరణతో ఉంటుంది. మరియు అది మొదటిది

13
00:06:26,760 --> 00:06:34,420
15 సంవత్సరాల క్రితం ఉద్యోగం, ఈ పాత చక్రం మళ్లీ ప్రారంభమైంది. మీరు చూడండి, కుట్టు ఎల్లప్పుడూ ఉంది.

14
00:06:35,580 --> 00:06:42,040
మదర్ ఎర్త్ మనల్ని రక్షించడానికి, మన అత్యంత ప్రతిష్టాత్మకమైన సృష్టిని రక్షించడానికి దానిని లోతుగా, లోతుగా పాతిపెట్టింది.

15
00:06:44,260 --> 00:06:50,000
ఆపై మేము అడవిని నరికి, మంచును కరిగించి, కుట్టును తెరిచాము మరియు అన్ని బ్రేకర్లను బయటకు తీసాము.

16
00:06:51,160 --> 00:06:57,200
ఒక యువతి, ఇక్కడ కథ చెప్పేది ఎవరు? సరే, మేము కథను మిలియన్ సార్లు చెప్పాము,

17
00:06:57,280 --> 00:07:04,020
ప్రారంభించండి. నేను x-dory కోడ్ చేయాలనుకుంటున్నాను. సరే, ఈ ఉదయం మీకు ఒకటి ఉంది. కాబట్టి, నేను చెప్పినట్లు,

18
00:07:05,040 --> 00:07:10,160
బోరియల్ అడవి నాశనం. కోడియాక్. మనం గణితం ఎలా చేయగలం? కోడియాక్. బీజగణితం ఎలా ఉంటుంది?

19
00:07:10,660 --> 00:07:15,880
ఎలా కొన్ని బీజగణితం కాలేదు? భౌతికశాస్త్రం గురించి ఎలా? కోడియాక్! సరే, నిశ్శబ్దం, నిశ్శబ్దం.

20
00:07:15,880 --> 00:07:36,520
ష్ విల్లో మళ్లీ గెలుస్తాడు. ఒకే స్వైప్‌తో కోడియాక్ 100 బ్రేకర్‌లను ఎలా తీసివేసింది అనేదే కథ

21
00:07:36,520 --> 00:07:44,900
అతని శక్తివంతమైన గొడ్డలి. ఇది కుట్టు తెరిచిన సంవత్సరం తర్వాత, మరియు మా ధైర్య శక్తులు ఉన్నాయి

22
00:07:44,900 --> 00:07:51,400
వారి మొదటి దాడి కోసం గ్లాస్గోలో సమావేశమయ్యారు. రాత్రులు సుదీర్ఘంగా మరియు తడిగా మరియు గాలులతో కూడినవి. ఒక్కటే విషయం

23
00:07:51,400 --> 00:08:00,520
వాటిని కొనసాగించేది ఈ కథలు. మా నాన్న పుట్టుకతో కథకుడు. అతను మా కథలు చెప్పారు

24
00:08:00,520 --> 00:08:09,920
మన తుపాకులు, మన కత్తులు, ముఖ్యంగా ఇప్పుడు చాలా ముఖ్యమైనవి. కథలు మనలో ఇంకా మిగిలి ఉన్న వాటిని అందిస్తాయి,

25
00:08:09,920 --> 00:08:18,340
ఆశ. మా అమ్మలాంటి మన యోధులను పోరాటాన్ని కొనసాగించడానికి వారు స్ఫూర్తినిస్తారు.

26
00:08:27,190 --> 00:08:34,530
అతను ఈ విషయాలు నన్ను భయపెట్టడానికి కాదు, కానీ ఏదో ఒక రోజు నేను చెప్పాల్సిన అవసరం ఉందని నాకు గుర్తు చేయడానికి చెప్పాడు

27
00:08:34,530 --> 00:08:41,210
కథ. ఈ చీకటి మరియు మరణం మరియు విధ్వంసం నుండి మనల్ని మనం ఎలా దూరం చేసుకున్నాము అనేదే కథ.

28
00:08:42,010 --> 00:08:47,330
మరియు లైట్లను కనుగొన్నారు. పోరాటానికి సిద్ధమయ్యారు. ద్వీపంలో పువ్వులు ఉన్నాయా?

29
00:08:48,250 --> 00:08:59,270
అవును, పువ్వులు ఉన్నాయి. వేలాది ఎరుపు మరియు ఊదా, పసుపు, రంగులు మీలాంటి మరియు నమ్ముతారు.

30
00:09:00,250 --> 00:09:15,470
ద్వీపం చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉంది. చాలా అందంగా ఉంది. స్వర్గం, స్వర్గం లాగా. చింతించకు,

31
00:09:16,610 --> 00:09:25,830
ఇది నిజంగా కంటే దగ్గరగా ఉంది. ద్వీపంలో జంతువులు ఉన్నాయా? అప్పట్లో, చాలా.

32
00:09:27,690 --> 00:09:36,050
అది కావచ్చు, బహుశా వారు ఇప్పటికీ అక్కడే ఉన్నారు. బన్నీస్, బన్నీస్, పక్షులు మరియు బ్యాడ్జర్స్.

33
00:09:42,520 --> 00:09:47,360
సరే, అందమైన అమ్మాయి. నేను కొన్ని బహుమతులు తీసుకుని వెళ్తాను.

34
00:09:52,600 --> 00:09:57,440
నువ్వు అమ్మా? అవును, పాప. మనం మేల్కొలపడానికి వెళ్ళాలి.

35
00:10:39,560 --> 00:10:41,620
ఒక కోరిక చేయండి.

36
00:10:49,680 --> 00:10:50,720
ధన్యవాదాలు.

37
00:10:56,140 --> 00:11:01,920
అమ్మ, అందంగా ఉంది. అది వెచ్చగా ఉంటుంది. నాకు అక్కడ కొంచెం చల్లగా ఉంది, నేను తినకూడదు.

38
00:11:02,540 --> 00:11:11,720
అక్కడ? ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? సరే, నా వంతు. సరే, మీరు నా మార్గం కాదని ఇప్పుడు నాకు తెలుసు

39
00:11:12,540 --> 00:11:19,080
కానీ నాకు 15 ఏళ్లు. అవును, మీకెప్పుడూ నిజమైనది లేదని తేలింది. ఉండవచ్చని అనుకున్నాను.

40
00:11:26,580 --> 00:11:33,360
లేదు, నువ్వు చాలా ముద్దుగా ఉన్నావు. నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను. ఇది ఏమిటి? అది కుక్క.

41
00:11:35,060 --> 00:11:38,660
మీరు తొమ్మిది బ్లాక్ వాటిని తయారు చేసే ట్రావిస్ అయి ఉండవచ్చు. ఆదాయం అనుభవజ్ఞులకు వెళ్తుంది.

42
00:11:40,160 --> 00:11:47,290
బహుశా ఏదో ఒక రోజు మేము మీకు నిజమైన వ్యక్తిని కనుగొంటాము. పేరు ఏమిటి? సరే, అతను ఇప్పుడు మీదే, మీరు అతనికి పేరు పెట్టండి.

43
00:11:50,540 --> 00:12:04,960
ఇది ఇప్పుడు సమయం. మేము ఐదు నిమిషాలు చేస్తాము. అవును సార్. బాగా, దాన్ని పూరించండి. ఇది అద్భుతంగా ఉంది. దగ్గరగా,

44
00:12:05,340 --> 00:12:13,060
బూట్లు, బొటనవేళ్లు, సరేనా? అవును, అతను కూడా. ఎంతకాలం అతను వెళ్ళిపోతాడు? దాన్ని పూరించండి, నేను చేస్తానా?

45
00:12:13,060 --> 00:12:28,590
కానీ చేస్తుంది. అది నిజమేనా, సాలీ? అది నిజమేనా, సాలీ? అది నిజమేనా, సాలీ?

46
00:12:28,590 --> 00:12:34,010
అవును, వావ్, బేబీ. లేదు, ఫర్వాలేదు. నేను బాగున్నాను. నేను బాగున్నాను.

47
00:12:38,670 --> 00:12:46,390
ఆ కుట్టును మూయండి, నాకు అర్థం కాలేదు. దగ్గరగా మరొకటి ఉన్నప్పుడు, నేను అలా అనుకోను. మేము ఇకపై లైన్ పట్టుకోలేము.

48
00:12:47,530 --> 00:12:51,210
మేము భూమిని కోల్పోయాము, కానీ మీకు చెప్పండి మరియు ఇక్కడకు రావడానికి గంటలు చేయండి, ఇక్కడకు రండి, ఇక్కడకు రండి.

49
00:12:51,390 --> 00:12:56,810
మూసివేయి. మీకు తెలుసా, ఈ ఒక్క బ్లాక్‌లోనే మాకు 15 మంది అనుభవజ్ఞులు ఉన్నారు. మనం ఇంకా పోరాడగలం.

50
00:12:57,490 --> 00:13:05,790
మీరు కూడా పోరాడారు. నేను మళ్ళీ పోరాడగలను. నా మాట వినండి. మీరు ఒక కాటు, ఒకే స్క్రమ్ కూడా పొందుతారు.

51
00:13:05,790 --> 00:13:12,150
ఎవరు మాట్లాడుతున్నారో మీరు చూడరు. ఇది 72 గంటలు, కాబట్టి నేను స్పష్టంగా ఉన్నాను. అవును, నేను పూర్తిగా ఇక్కడ ఉన్నాను మరియు మీకు తెలుసు.

52
00:13:12,610 --> 00:13:16,570
నేను మీరలా సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను. ఇది వెనుక ఒక ఐసింగ్ ఉంది.

53
00:13:17,230 --> 00:13:30,070
మీరు. మీకు తెలుసా, నేను ఇప్పుడే చేసాను. సరే, అంతే, అంతే.

54
00:13:34,970 --> 00:13:38,570
పర్వాలేదు. ఓకే అయిపోతుంది.

55
00:13:54,710 --> 00:14:01,330
హే, హే, క్విక్‌స్లావ్. ఏమైనా సంకరజాతులు ఉన్నాయా? ఈ సంకరజాతి ఎవరు? మీరు మీ చివరిది పొందకపోతే, మీరు ఒకరిగా మారబోతున్నారు. కొనసాగండి! కొనసాగండి!

56
00:14:01,350 --> 00:14:05,790
కొనసాగండి! ఇది మెర్సీ బేకి కాల్ చేస్తోంది, సరియైనదా? అవును మేడమ్. ప్రవేశించండి.

57
00:14:05,790 --> 00:14:11,350
నేను ముందు రాయాలి. కాన్వాయ్ నుండి బయలుదేరండి. మీరు అక్కడికి ఏమి వెళుతున్నారు, సరే?

58
00:14:11,970 --> 00:14:15,370
బాగా, ఏమిటి? అమ్మా, మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? నాన్న, మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?

59
00:14:15,370 --> 00:14:16,630
ఎవరైనా కాపాడండి. రండి.

60
00:14:18,830 --> 00:14:23,390
వినండి. మరియు అది మీ భార్యకు హాని కలిగించవచ్చు. అతను చాలా తుమ్మాడు. అతను చాలా దగ్గు.

61
00:14:24,090 --> 00:14:26,970
అది నాకు జరిగితే అది జరుగుతుందని నేను చూశాను. నేనే ట్రిగ్గర్‌ని లాగను.

62
00:15:21,200 --> 00:15:23,720
మీకు తెలుసా, నేను అతని ఆందోళనను చేస్తాను మరియు మాకు కాదు.

63
00:15:25,920 --> 00:15:27,800
మీకు ఆ పనికి సమయం లేదా?

64
00:15:30,220 --> 00:15:33,240
మీకు తెలుసా, మీరు పూర్తిగా రోగనిరోధక శక్తి కాదు. మీకు చెడ్డ ఉద్యోగం ఉండవచ్చు, కాబట్టి మీరు అనుకుంటున్నారా?

65
00:15:34,940 --> 00:15:39,820
ఆమె చెప్పింది నిజమే. ఎవరూ లేరు. మనం తిరగవచ్చు. ఖచ్చితంగా. ఎవరైనా చేయగలరు.

66
00:15:41,320 --> 00:15:46,920
మగ మెదడు సరళమైనది. సినాప్స్ సరళ రేఖలలో ఉంటుంది. ఒక భాష.

67
00:15:47,940 --> 00:15:53,680
ఇన్ఫెక్షన్ వాటిని త్వరగా కాల్చేస్తుంది. మన సినాప్సెస్ మన అంతటా స్పష్టంగా సాగే తరంగాల వంటివి

68
00:15:53,680 --> 00:15:58,060
మెదళ్ళు. మరియు ఒకరినొకరు అనేకసార్లు దాటండి. మేము మరింత సంక్లిష్టంగా ఉన్నాము.

69
00:16:01,540 --> 00:16:06,800
నా రొట్టె మరింత క్లిష్టంగా ఉంటుంది. లేడీ, నువ్వు యువకుడివి. మీరు చాలా దగ్గరలో ఉన్నారు మరియు

70
00:16:06,800 --> 00:16:07,440
నాశనం చేయదగినది.

71
00:16:09,940 --> 00:16:13,300
పోరాటానికి సిద్ధమయ్యారు. కోలీక్ లాగానే.

72
00:16:15,040 --> 00:16:22,040
కోలీక్ గురించి ఏమిటి? అతను స్త్రీ కాదు. అతను 100 మంది బ్రేకర్లను చంపాడు. అతను స్క్రాచ్ అయ్యాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. కోలీక్ చెయ్యవచ్చు

73
00:16:22,040 --> 00:16:28,340
తిరిగి. అతను స్వయంగా పార్ట్ బ్రేకర్. 100 బ్రేకర్లు. 300 అని విన్నాను. ఏంటి విషయం

74
00:16:28,340 --> 00:16:33,460
సంఖ్య? పాయింట్ అతను చేసాడా? అతని పెంపుడు ఎలుగుబంటి కనీసం 50 మందిని చంపింది. పెంపుడు ఎలుగుబంటి. కోలీక్ ఒక ఎలుగుబంటి.

75
00:16:33,640 --> 00:16:37,940
రక్తంతో నిండిన వెంట్రుకలను చూడండి. మీరు తప్పు చేస్తున్నారు. ఎలుగుబంటి అతనికి ఆ పేరు ఎలా వచ్చింది. అతను దానిని లేవనెత్తాడు

76
00:16:37,940 --> 00:16:42,300
కప్పు. అతను ఒక ఎంకరేజ్‌ని కనుగొన్నాడు. నేను అతనితో కాలుతో చనిపోయాను. ఓహ్, అది కాదు.

77
00:16:43,660 --> 00:16:49,560
కోలీక్‌తో పోరాడినట్లు చెప్పిన ప్రతి మనిషికి నమూనా ద్వారా. లేదు, అది విషయం కాదు.

78
00:16:50,100 --> 00:16:56,600
స్కాటిష్ బ్లిట్జ్ కాదా? దాని నుండి ఎవరూ బయటపడలేదని మరియు తప్పించుకోలేదని నేను విన్నాను. ఎవరూ చేయలేదు.

79
00:17:01,960 --> 00:17:08,700
కోలీక్‌కి ఎలుగుబంటి ఉంది. నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ అలా చెప్పలేదు. పర్వాలేదు. కథే జోన్.

80
00:17:09,580 --> 00:17:14,520
ఒకరిలా పోరాడేందుకు పంతులుగారు లేరు. ఇలా మనం పంజాకి పోరాడాలి.

81
00:17:17,780 --> 00:17:20,580
రెండవ చిన్న కొలీక్ ఎలుగుబంటి కోలీక్‌తో పోరాటం.

82
00:17:22,960 --> 00:17:30,160
నేను కుటుంబం ఎలుగుబంటికి వచ్చాను. మేము త్వరలో వస్తాము, నా ప్రేమ. ప్రయత్నించండి మరియు కొంచెం నిద్రపోండి.

83
00:18:03,100 --> 00:18:04,340
ఉచ్చులో ఉండండి!

84
00:18:56,850 --> 00:18:57,670
వెళ్ళు, వెళ్ళు!

85
00:20:05,240 --> 00:20:08,940
రండి, మీరు అర్థం చేసుకున్నారు. మీరు ఇప్పుడు బాగున్నారా?

86
00:20:12,280 --> 00:20:17,940
అది వారిలో చివరిది. రండి. ఏం జరిగింది? వారు నిజాయితీగా ఉండేవారు.

87
00:20:17,940 --> 00:20:24,960
మేము స్పందించకముందే, వారిలో ముగ్గురు. అందరినీ రోడ్డు మీద నుంచి అడవిలోకి దింపండి. ఇది సురక్షితమైనది.

88
00:20:26,360 --> 00:20:29,660
రహదారి నుండి అడవిలోకి వెళ్లడానికి వెళ్దాం. త్వరగా!

89
00:20:33,380 --> 00:20:35,340
అవును, ప్రతి ఒక్కరూ రోడ్డుపైకి రాలేదు!

90
00:20:36,240 --> 00:20:44,020
ఏమిటి? అయ్యో, నాకు ఐదు పది నిమిషాలు దొరికాయి. అందరూ భిన్నంగా ఉంటారు. అది పూర్తయ్యే వరకు నేను నీతోనే ఉంటాను.

91
00:20:55,250 --> 00:20:57,610
ఓహ్, ధన్యవాదాలు. నీ ముఖం!

92
00:21:02,860 --> 00:21:09,360
పర్వాలేదు. ఇది మానవత్వం, విచ్ఛిన్నం కాదు. ఇది చాలా దూరం కాదు. అది ఎలుగుబంట్లు అయి ఉండాలి.

93
00:21:09,440 --> 00:21:12,260
ఒక్క క్షణం మాట్లాడటం విలువైనదే. అయిదు ఉండవచ్చు. తెల్లవారేసరికి అక్కడికి చేరుకుంటాం.

94
00:21:12,880 --> 00:21:14,740
మీరు సంపాదించగలరా? ఎందుకు? నేను ఎప్పుడు పెంచుతాను?

95
00:21:16,480 --> 00:21:19,960
నా వాడిని తీసుకో. లేదు, అతను ప్రయోజనం లేదు. అది అతనిని ఉత్తమంగా నెమ్మదిస్తుంది.

96
00:21:25,720 --> 00:21:28,280
నా మాట వినండి. మీరు దీని ద్వారా సాధించగలరా?

97
00:21:28,280 --> 00:21:32,500
మీరు ఆపలేరు. మీరు భయపడవచ్చు. కానీ అది మిమ్మల్ని ఆపడానికి మీరు అనుమతించలేరు.

98
00:21:33,280 --> 00:21:35,960
మిమ్మల్ని భయపెట్టేవి మిమ్మల్ని ముందుకు తీసుకెళ్లండి. మీకు అర్థమైందా?

99
00:21:39,260 --> 00:21:41,620
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, విల్లోన్.

100
00:21:44,020 --> 00:21:44,760
నేను నిలబడాలి.

101
00:21:47,800 --> 00:21:50,400
ఓహ్, నేను నిలబడాలి. నేను పోరాడాలి.

102
00:21:50,520 --> 00:21:54,400
మేము వెళ్తున్నామని మీరు చెప్పారు, మేము రావాలని చెప్పారు. వారికి నేను కావాలి.

103
00:21:54,600 --> 00:21:56,640
మేము అన్నారా? మేము అన్నారా?

104
00:21:57,260 --> 00:22:01,420
నాకు కావాలి. నాకు నువ్వు కావాలి.

105
00:22:04,260 --> 00:22:06,160
నాకు నువ్వు కావాలి.

106
00:22:11,540 --> 00:22:19,320
వాటిని తిరిగి పట్టుకోండి. నువ్వు వెళ్ళు!

107
00:22:24,740 --> 00:22:27,640
నాకు ఏమైంది?

108
00:22:34,740 --> 00:22:39,580
నేను అలా కాదు. అతను మార్గం. ఏమిటి? ఏమిటి? ఏమిటి? వారితో వెళ్ళడానికి నాకు ఏమి ఉంది? తరలించు!

109
00:22:46,640 --> 00:22:47,620
వారు దానిని పిలుస్తారా?

110
00:22:58,560 --> 00:23:00,380
కదులుతూ ఉండండి. వారు దాదాపు అక్కడ ఉన్నారు.

111
00:23:01,080 --> 00:23:29,560
నేను మీకు చెప్పిన కథలను కలిగి ఉండండి. నువ్వు పుట్టక ముందు రోజు,

112
00:23:29,560 --> 00:23:30,680
మా అమ్మ మరియు నేను చేపలు పట్టడానికి వెళ్తాము.

113
00:23:31,340 --> 00:23:33,660
అవి ఎప్పుడు చేపలు అని మీ ఉద్దేశ్యం? మీరు వాటిని తయారు చేసారు.

114
00:23:39,400 --> 00:23:40,200
దాన్ని పొందండి.

115
00:23:43,240 --> 00:23:45,000
అది చిన్నది, కానీ అది సముద్రానికి విలువైనది.

116
00:23:54,960 --> 00:23:58,360
అది అంత చిన్నది కాదు. మేము ఇంకా ఆ వ్యక్తులలో ఒకరిని మాతో తీసుకెళ్లవచ్చు.

117
00:23:58,440 --> 00:23:59,800
ఇది మన మార్గం, వారిది కాదు.

118
00:24:00,700 --> 00:24:01,560
కానీ మేము సహాయం చేయగలము.

119
00:24:02,860 --> 00:24:07,420
సరే, ఇదే మా దారి. మీరు మరియు నేను. మనం ఇప్పుడు ఎవరి గురించి ఆలోచించలేము, సరేనా?

120
00:24:08,300 --> 00:24:09,500
రండి.

121
00:24:10,760 --> 00:24:11,960
ప్రపంచం ఇలా విరిగిపోతుంది కదా?

122
00:24:15,200 --> 00:24:17,300
దయచేసి, గోడ కింద.

123
00:24:23,280 --> 00:24:23,520
హే!

124
00:24:32,840 --> 00:24:37,200
మీది? లేదు. లేదు, మేము దీన్ని తనిఖీ చేస్తున్నాము, ఆహారం కోసం వెతుకుతున్నాము.

125
00:24:42,420 --> 00:24:43,600
ఇది మీ పుస్తకం.

126
00:24:46,260 --> 00:24:49,800
సరే, సరే. ఇది మా పడవ మరియు మీరు నన్ను ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకువెళ్లబోతున్నారు.

127
00:24:57,170 --> 00:25:01,410
ఆ విషయాలు వస్తున్నాయి. రండి. దానిని నీటిలో పొందండి.

128
00:25:02,350 --> 00:25:03,930
సరే, మనం ఇంకా పెట్రోలు లేకుండా చాలా దూరం వెళ్లబోతున్నాం.

129
00:25:04,670 --> 00:25:06,790
గ్యాస్ స్టీల్‌తో నిండిన ట్యాంక్‌తో నేను దానిని ఇక్కడ వదిలివేయాలని మీరు అనుకోలేదా?

130
00:25:07,350 --> 00:25:10,430
దొంగిలించడానికి ఎవరైనా ఉన్నారా? నం. మోటార్లు పొడిగా ఉంటాయి.

131
00:25:13,290 --> 00:25:14,650
కాబట్టి ఫకింగ్ గ్యాస్ ఎక్కడ ఉంది?

132
00:25:18,210 --> 00:25:20,210
ఇది మూలలో ఉన్న కార్లలో ఒకదాని బూట్‌లో ఉంది.

133
00:25:27,060 --> 00:25:29,820
సరే, రండి. రండి.

134
00:25:32,920 --> 00:25:34,960
ఇక్కడే ఉండు. ఇక్కడే ఉండు. సరే, వెళ్దాం.

135
00:25:45,660 --> 00:25:47,920
ఇది మీరు మాత్రమేనా? దయచేసి, లేదు.

136
00:25:50,340 --> 00:25:52,520
దాని అర్థం అందరికీ తెలుసు. ఏమిటి?

137
00:25:53,760 --> 00:25:55,300
దాని అర్థం ఏమిటంటే, అతనిని పొందుదాం.

138
00:25:56,360 --> 00:25:59,220
మన భార్యలు కాదు, మా తల్లులు కాదు, మన కుమార్తెలు కాదు.

139
00:26:01,500 --> 00:26:05,380
అవి మారినప్పుడు, ఇది ఇప్పుడు జీవశాస్త్రం మరియు తెల్ల క్రోమోజోమ్‌పై దాడి చేస్తుంది.

140
00:26:05,380 --> 00:26:07,960
ఇది గాని. అంటే అదే.

141
00:26:08,940 --> 00:26:12,040
ప్రపంచం ప్రతీకారం తీర్చుకుంది. మీరు నిందలు వ్రాసారని నేను అనుకుంటున్నాను.

142
00:26:14,420 --> 00:26:16,080
మీరు కడిగివేయలేనిది.

143
00:26:18,740 --> 00:26:23,780
దాన్ని తెరవండి. దాన్ని తెరవండి. జస్ట్ నా కీ పొందండి.

144
00:26:57,680 --> 00:26:59,280
రండి. రండి. వెళ్దాం.

145
00:26:59,300 --> 00:27:00,100
మనిషి గురించి ఏమిటి?

146
00:27:00,240 --> 00:27:02,140
అతను భయపడ్డాడు. అతను పారిపోయాడు. రండి. నాకు సహాయం చెయ్యి.

147
00:27:06,360 --> 00:27:09,120
నేను ఏమి వచ్చాను? ఒకటి, రెండు, మూడు.

148
00:28:31,680 --> 00:28:34,520
మీరు ఏమి చెబుతారు, పసికందు? మీరు అల్పాహారం తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

149
00:28:39,100 --> 00:28:40,420
గట్టిగా పట్టుకో, పసికందు.

150
00:28:41,480 --> 00:28:42,420
అని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

151
00:28:52,020 --> 00:28:54,560
క్షమించండి, శ్రీమతి సమయం. అతను మూడు ఎంత సమయం తీసుకుంటాడు?

152
00:28:55,580 --> 00:28:58,140
మీరు చూస్తారు. ఒక్కటి మాత్రమే ఉండటం అంత చెడ్డది కాదు.

153
00:29:24,080 --> 00:29:25,420
ఉచ్చులో ఏమీ లేదా?

154
00:29:29,120 --> 00:29:32,280
నేను వస్తాను. ఆ ఉచ్చులు ఖాళీగా ఉన్నప్పుడు మీరు ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉంటారు.

155
00:29:32,600 --> 00:29:35,140
తినాలి, విల్లా.

156
00:29:35,880 --> 00:29:40,400
కేవలం టిన్ బీన్స్ మరియు తోట నుండి స్క్రాప్‌లు మాత్రమే కాదు మరియు మీకు ప్రోటీన్ అవసరం.

157
00:29:41,080 --> 00:29:42,420
నేను చాలా నీరసంగా ఉన్నాను, హనీ.

158
00:29:43,940 --> 00:29:44,160
నలుపు.

159
00:29:48,260 --> 00:29:51,240
ఎక్కడం చాలా ప్రమాదం అని చెప్పాను.

160
00:29:51,460 --> 00:29:55,400
సమాధానం చెప్పడం తేలికైంది. ఆత్మవిశ్వాసం లేని యువతిని పొందవద్దు. మీకు ఏదైనా జరుగుతుంది.

161
00:29:57,720 --> 00:29:59,080
సరే, వాటిని పక్కన పెట్టండి.

162
00:29:59,960 --> 00:30:00,800
నేను పూర్తి చేసిన తర్వాత వాటిని వదిలివేస్తాను.

163
00:30:02,920 --> 00:30:06,060
మంటల్లో ఉన్న కలప ఏమిటి? తడి సామాను యొక్క పొడి పదార్థాలు చాలా పొగగా ఉంటాయి.

164
00:30:06,220 --> 00:30:07,820
మీరు నన్ను కొన్నిసార్లు కలపను ఉమ్మివేయడానికి ఎందుకు అనుమతిస్తారు?

165
00:30:08,440 --> 00:30:08,840
హుహ్?

166
00:30:11,080 --> 00:30:15,960
నా ఉద్దేశ్యం, నేను కోడ్ జాక్ తన తలను తీసివేసినట్లు మరియు మీలాగే గొడ్డలిని తిప్పగలను.

167
00:30:16,540 --> 00:30:18,300
ఓహ్, మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

168
00:30:18,580 --> 00:30:19,120
మీరు నన్ను ఏమి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

169
00:30:21,760 --> 00:30:23,160
సరే, నాకు చూపించు.

170
00:30:26,380 --> 00:30:27,180
రండి.

171
00:30:28,640 --> 00:30:31,280
నువ్వు ఆ కత్తిని ఎలా ఊపుతున్నావో నాకు చూపించు. మీరు మిగిలిన వాటిని విభజించడానికి అనుమతించరు.

172
00:30:34,500 --> 00:30:35,080
రండి.

173
00:30:51,630 --> 00:30:56,110
మీరు సిద్ధంగా లేరు, విల్లా. మీకు మరింత శిక్షణ అవసరం.

174
00:30:56,790 --> 00:31:06,580
ఓ బాగుంది. దయతో.

175
00:31:08,520 --> 00:31:11,380
అలా నా దగ్గరికి మొదటిసారి వచ్చినప్పుడు ఏం జరిగిందో చూశావా?

176
00:31:11,920 --> 00:31:15,720
నేను నిన్ను గతంలో చిత్రించాను మరియు నేను వెనుక నుండి వచ్చి నాకు ప్రయోజనం ఇచ్చాను.

177
00:31:15,720 --> 00:31:16,300
అర్థమైందా?

178
00:31:18,340 --> 00:31:20,820
రండి. నేను నిన్ను మరొకరిని పిలుస్తాను.

179
00:31:22,200 --> 00:31:24,700
బహుశా ఈ అగ్నిలో కొన్ని ఉండకపోవచ్చు, సరేనా?

180
00:31:28,080 --> 00:31:31,640
ఆ షో ఈ రాత్రి మాత్రమే. గుడ్డు ఆమ్లెట్ తిరగండి.

181
00:31:34,320 --> 00:31:38,020
ఫ్రెంచ్ ఆకుపచ్చ బీన్స్. మీకు వీలైనప్పుడు దాన్ని పొందండి.

182
00:31:43,640 --> 00:31:44,620
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

183
00:31:45,980 --> 00:31:47,820
ఆమె చేసిన విధానం నాకు నచ్చింది.

184
00:31:49,500 --> 00:31:50,280
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

185
00:31:54,020 --> 00:31:55,180
సరే, సరే.

186
00:32:06,430 --> 00:32:08,120
ఆమె నీకు నేర్పిందా?

187
00:32:08,770 --> 00:32:13,460
లేదు. నేను నేర్చుకోవలసి వచ్చింది. నేను ఎలా చేస్తానో చూస్తున్నాను.

188
00:32:15,590 --> 00:32:17,060
మీరు నన్ను చూడటంలో లేనట్లే.

189
00:32:18,910 --> 00:32:22,790
పరుగెత్తడానికి, ఎక్కడానికి, పోరాడటానికి, జీవించడానికి వేట.

190
00:32:24,230 --> 00:32:28,170
మరియు ఈ యుద్ధం ముగిసినప్పుడు, మీరు మిగిలిన వాటిని నేర్చుకుంటారు.

191
00:32:29,190 --> 00:32:30,410
మిగిలినవి ఏమిటి?

192
00:32:31,190 --> 00:32:32,070
జీవించడానికి.

193
00:32:37,170 --> 00:32:38,590
నేను ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నానో ఆమెకు ఎలా తెలుస్తుంది?

194
00:32:39,510 --> 00:32:41,690
ఓహ్, అలాగే. ఇది కేవలం ఒక సంవత్సరం మాత్రమే.

195
00:32:42,230 --> 00:32:45,490
మాత్రమే. ఆమె నన్ను వీధిలో దాటగలదు మరియు ఆమె నన్ను గుర్తించదు.

196
00:32:45,490 --> 00:32:47,070
మీరు అంచనా వేస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

197
00:32:49,250 --> 00:32:50,750
ఆమె కోడియాక్‌ని కలిశారని మీరు అనుకుంటున్నారా?

198
00:32:53,090 --> 00:32:56,330
ఖచ్చితంగా. అయితే. ఎందుకు కాదు?

199
00:32:57,410 --> 00:32:58,650
ఆమె కోడియాక్, ఆమె సురక్షితంగా ఉంది.

200
00:33:00,450 --> 00:33:01,150
సరే.

201
00:33:02,990 --> 00:33:04,810
ఎలా ఉంది?

202
00:33:06,050 --> 00:33:07,630
ఆమె ఎలా చేసిందో అనిపిస్తుంది.

203
00:33:12,890 --> 00:33:14,850
మనం తినగలమా?

204
00:33:23,660 --> 00:33:26,580
సరే, ఒక్కటే. ఆపై మీరు తినండి.

205
00:33:26,980 --> 00:33:29,780
సరే, కేవలం ఒక కథ ఆపై మనం తింటాము.

206
00:33:34,440 --> 00:33:39,400
కోడియాక్ ఉత్తరాన ఉన్నప్పటి కథ ఇది.

207
00:33:40,700 --> 00:33:44,420
అతను సుదీర్ఘమైన, చల్లని శీతాకాలం కోసం కట్టెలను సేకరిస్తున్నాడు.

208
00:33:44,900 --> 00:33:49,980
ఇప్పుడు గుర్తుంచుకోండి, కోడియాక్ కోసం, కట్టెలు సేకరించడం మనం కర్రలు తీయడం మరియు తీయడం లాంటిది కాదు

209
00:33:49,980 --> 00:33:57,020
ఎవరూ లేకుండా డ్రిఫ్ట్. అతను తన గొడ్డలితో మొత్తం చెట్టును మరియు మొత్తం అడవిని పడగొట్టగలడు.

210
00:34:01,560 --> 00:34:04,590
ఇప్పుడు ఆ శక్తివంతమైన గొడ్డలి యొక్క ప్రతి దెబ్బతో,

211
00:34:08,760 --> 00:34:11,890
ఇది చాలా వరకు ఆకాశంతో నడుస్తుందని నాకు తెలుసు.

212
00:34:16,800 --> 00:34:18,530
మీరు ఆ గొడ్డలిని మాత్రమే తయారు చేసారు.

213
00:34:19,880 --> 00:34:23,580
మేము పిడుగుపాటుకు గురైన ఆంగ్ల ఓక్ నుండి హ్యాండిల్‌ను చెక్కాము.

214
00:34:24,860 --> 00:34:27,390
పాత వెల్ష్ మైనింగ్ గ్రౌండ్ నుండి ఉక్కు నుండి నకిలీ చేయబడింది.

215
00:34:28,440 --> 00:34:30,580
సమయం మరియు కష్టం, నాశనం చేయలేని.

216
00:34:30,580 --> 00:34:35,450
ఒక రోజు, అతను తన శిబిరానికి తిరిగి వెళ్తున్నాడు.

217
00:34:38,320 --> 00:34:43,600
ఇంతకు ముందెన్నడూ ఎవ్వరూ వినని విషయమేదో విన్నాడు.

218
00:34:47,160 --> 00:34:50,330
అతను మొదట చూసినవాడు, కుట్టు,

219
00:34:52,680 --> 00:34:54,760
మరియు క్రాల్ మరియు దాని నుండి బయటపడండి.

220
00:34:54,880 --> 00:34:55,400
అవును బ్రేక్.

221
00:34:56,300 --> 00:34:57,160
కానీ అతను భయపడలేదు.

222
00:34:57,400 --> 00:34:58,700
లేదు, స్పష్టంగా భయపడలేదు.

223
00:35:00,020 --> 00:35:00,800
పోరాటానికి సిద్ధమయ్యాడు.

224
00:35:00,800 --> 00:35:02,720
అవును, అతను చివరకు చేసాడు.

225
00:35:05,280 --> 00:35:09,480
నేను అతని శక్తివంతమైన గొడ్డలి యొక్క ఒక్క స్వైప్‌తో 100 బ్రేకర్‌లను సేకరించాలి.

226
00:35:09,600 --> 00:35:11,920
బాగా, ఇది ఒక బ్రేకర్, నిజానికి.

227
00:35:12,280 --> 00:35:13,540
కానీ అది మొదటిది.

228
00:35:14,560 --> 00:35:16,680
అది తెలిసిన తర్వాత చాలా మంది వచ్చారు.

229
00:35:16,820 --> 00:35:22,020
కానీ ఇది మొదటిది మరియు వారిని చంపడానికి మేము ఈ విధంగా నేర్చుకున్నాము.

230
00:35:22,220 --> 00:35:23,460
మీరు అతని చేతులు తీయాలి.

231
00:35:23,880 --> 00:35:25,140
డికా, మీరు దీన్ని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

232
00:35:25,220 --> 00:35:26,420
ఒక్కటే మార్గం కాదు.

233
00:35:27,100 --> 00:35:29,520
వేగవంతమైన బుల్లెట్లు పని చేస్తాయి, కానీ అవి అంత ప్రభావవంతంగా లేవు.

234
00:35:29,520 --> 00:35:32,760
వాటిని నెమ్మదిస్తుంది, కానీ అది చివరికి వారిని చంపదు.

235
00:35:33,020 --> 00:35:33,780
భోజనానికి సమయం.

236
00:35:36,220 --> 00:35:37,200
ఈ కథలు.

237
00:35:38,200 --> 00:35:38,640
అవునా?

238
00:35:39,540 --> 00:35:40,140
కార్డియాక్ గురించి.

239
00:35:41,760 --> 00:35:43,500
అవి మీకు బాగా తెలుసు.

240
00:35:44,580 --> 00:35:45,620
ప్రతి పేరెంట్ ఎక్కడ చేస్తారు.

241
00:35:47,160 --> 00:35:48,080
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

242
00:35:48,760 --> 00:35:49,040
ఏమిటి?

243
00:35:50,500 --> 00:35:51,400
అతను నువ్వు కాదు.

244
00:35:53,920 --> 00:35:54,360
మేము కాదు.

245
00:35:54,480 --> 00:35:57,980
బాగా, ఇది మీలాగే అనిపిస్తుంది. బలమైన, శక్తివంతమైన.

246
00:35:59,740 --> 00:36:00,820
ఇది గొడ్డలి.

247
00:36:01,120 --> 00:36:02,820
ఓహ్, దయచేసి కొనసాగండి.

248
00:36:02,960 --> 00:36:03,320
కొనసాగండి.

249
00:36:05,440 --> 00:36:07,180
ఎక్కడ ఒక కన్ను ఫోర్డ్.

250
00:36:07,900 --> 00:36:10,720
అక్కడ ఒక రాక్షసుడు ఉన్నాడని తెలిసి మేము యుద్ధానికి వెళ్తాము

251
00:36:11,360 --> 00:36:13,360
మెరుపుతో చేసిన గొడ్డలి,

252
00:36:14,340 --> 00:36:16,900
వెన్న ద్వారా వేడి కత్తి వలె బ్రేకర్ల ద్వారా ముక్కలు చేయడం.

253
00:36:18,620 --> 00:36:19,820
కార్డియాక్ మనకు ఆశను ఇస్తుంది.

254
00:36:20,380 --> 00:36:23,840
అతను ఎత్తుగా నిలబడగలిగితే, అతను ఈ ప్రపంచాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయకుండా రక్షించగలిగితే.

255
00:36:24,080 --> 00:36:25,020
బహుశా మీరు చేయగలరు.

256
00:36:27,120 --> 00:36:28,240
ఎందుకంటే అతను పూర్తిగా నీవే.

257
00:36:32,360 --> 00:36:32,960
బాగా,

258
00:36:34,680 --> 00:36:36,380
ఈ కథలు ముఖ్యమైనవి.

259
00:36:37,320 --> 00:36:39,940
కుట్టు ఎలా తెరిచిందో మనం వారికి చెబుతూనే ఉండాలి,

260
00:36:40,580 --> 00:36:44,460
మొదటి బ్రేకర్‌లు ఎలా వచ్చాయి, తరువాత సంకరజాతులు ఎలా వచ్చాయి మరియు మనం ఎలా ఉన్నతంగా నిలిచాము.

261
00:36:45,560 --> 00:36:48,580
మేము ఎలా తిరిగి పోరాడాము, మా హీరోలను కనుగొన్నాము.

262
00:36:50,160 --> 00:36:50,720
మరియు ఒక రోజు,

263
00:36:52,660 --> 00:36:56,420
ఈ ప్రపంచం ప్రకాశవంతంగా మరియు పచ్చగా మరియు మళ్లీ సజీవంగా ఉన్నప్పుడు,

264
00:36:56,420 --> 00:36:59,560
మేము తిరిగి వెళ్తాము.

265
00:37:02,060 --> 00:37:03,240
ఆమెను నమ్ముతారా?

266
00:37:03,720 --> 00:37:04,600
ఓహ్, అవును, నేను చేస్తాను.

267
00:37:10,260 --> 00:37:11,460
ఎందుకంటే నేను నిన్ను చూసినప్పుడు,

268
00:37:12,700 --> 00:37:13,440
ఆపై నాది చేసింది.

269
00:37:15,900 --> 00:37:16,240
బాగా,

270
00:37:18,340 --> 00:37:18,720
ఆశ.

271
00:37:25,140 --> 00:37:26,020
ఇప్పుడు, నేను మీ డిన్నర్ చేస్తాను.

272
00:38:03,390 --> 00:38:04,670
ఇక్కడ పాజ్ చేయండి.

273
00:38:04,670 --> 00:38:04,950
ఓ,

274
00:38:07,750 --> 00:38:08,810
స్టిక్స్ వెచ్చగా ఉంటుంది.

275
00:38:10,390 --> 00:38:11,790
లేదు, ఆమెకు ఫర్లేట్‌లు లేవు.

276
00:38:17,320 --> 00:38:21,040
ఇది పోరాటం, కానీ అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

277
00:38:23,960 --> 00:38:25,000
అంత ప్రశాంతంగా లేదు.

278
00:38:45,260 --> 00:38:46,460
మేము రావడం వాళ్లు చూడలేరు.

279
00:38:47,640 --> 00:38:49,860
లేదు, వారు మనలాగా చూడరు.

280
00:38:50,680 --> 00:38:51,780
వాళ్లకు కళ్లు లేవని నేననుకోను.

281
00:38:53,100 --> 00:38:55,140
ఒకప్పుడు మనకు ఇతర ఇంద్రియాలు లేవని నేను భావిస్తున్నాను.

282
00:38:56,540 --> 00:39:00,500
సంకరజాతులు బ్రేకర్లు వాటిని వారి కళ్ళు మరియు చెవులుగా ఉపయోగించారు,

283
00:39:00,760 --> 00:39:02,600
వారు ఏదో ఒకవిధంగా కనెక్ట్ అయినట్లుగా.

284
00:39:03,360 --> 00:39:04,860
మీకు తెలుసా, మెదళ్ళు అల్లుకుంటున్నాయి.

285
00:39:07,420 --> 00:39:10,300
కానీ ఈ ద్వీపంలో ఎక్కడ, ఇక్కడ, కుడివైపు, వారికి తెలియదు.

286
00:39:11,440 --> 00:39:14,240
వారు నా ప్రేమను చేస్తే, వారు ఈ ద్వీపంలో ఉండరు.

287
00:39:18,460 --> 00:39:19,500
ల్యాండ్‌లైన్‌ల సంగతేంటి?

288
00:39:21,380 --> 00:39:22,180
కేవలం ఒక జాగ్రత్త.

289
00:39:22,940 --> 00:39:23,760
కేవలం బ్రేకర్లుగా ఉండకండి.

290
00:39:23,980 --> 00:39:24,640
ఎవరినైనా ఆపండి.

291
00:39:26,940 --> 00:39:29,120
మీకు తెలుసా, ఇది ముగిసింది. మీకు మీ శక్తి అవసరం అవుతుంది.

292
00:39:33,460 --> 00:39:35,580
వారు మా మాట వినాలని ఎందుకు అనుకున్నారు? మనం వారిని ఏమీ చేయకపోతే?

293
00:39:37,520 --> 00:39:39,380
కీటకాల గురించి మా పాఠాలను గుర్తుంచుకోండి మరియు

294
00:39:41,880 --> 00:39:44,680
నేను కందిరీగను చంపబోతున్నాను. వరకు అక్కడ ఆక్రమణకు ప్రయత్నిస్తున్నాం.

295
00:39:45,160 --> 00:39:45,460
అవును.

296
00:39:45,960 --> 00:39:47,280
ఓహ్, బహుశా అది అలానే ఉంటుంది.

297
00:39:47,760 --> 00:39:49,080
మనం కందిరీగలా ఉన్నామని వారు అనుకుంటారు.

298
00:39:49,420 --> 00:39:50,700
వారి ఇంటిని ముట్టడించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

299
00:39:51,620 --> 00:39:52,780
కాబట్టి వారు ముప్పును తొలగిస్తారు.

300
00:39:53,380 --> 00:39:53,660
మాకు.

301
00:39:55,880 --> 00:39:57,920
అది మా ఇల్లు కూడా.

302
00:39:59,400 --> 00:40:01,830
అది కాదు. అది అని.

303
00:40:03,940 --> 00:40:05,650
దాని కోసం పోరాడేందుకు సిద్ధంగా ఉంటాం.

304
00:40:07,580 --> 00:40:09,360
మీరు పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

305
00:40:09,920 --> 00:40:10,250
నాకు వచ్చింది...

306
00:40:13,580 --> 00:40:14,580
33 సెకన్లు.

307
00:40:15,940 --> 00:40:17,940
మీరు వాటిని వినలేదా? బ్రేకర్లు వస్తున్నాయి.

308
00:40:18,960 --> 00:40:20,240
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు, నా కొమ్ము?

309
00:40:20,520 --> 00:40:21,220
కుటీరానికి చేరుకోండి.

310
00:40:21,220 --> 00:40:22,720
28 సెకన్లు.

311
00:40:23,320 --> 00:40:25,360
తెల్లటి శిఖరాల నుండి కుటీర ఏ దిశలో ఉంది?

312
00:40:25,380 --> 00:40:25,740
నం.

313
00:40:26,300 --> 00:40:26,900
ఎంత దూరం?

314
00:40:27,320 --> 00:40:28,120
మేమిద్దరం మైళ్ల దూరంలో ఉన్నాము.

315
00:40:28,680 --> 00:40:30,100
నేను రాగలిగే దానికంటే వేగంగా.

316
00:40:30,400 --> 00:40:31,740
బ్రేకర్లను కాల్చవద్దు.

317
00:40:32,300 --> 00:40:33,460
సంకరజాతులు వస్తున్నాయి.

318
00:40:34,020 --> 00:40:35,560
వారు మీ కోసం వస్తున్నారు చిన్న కుక్క.

319
00:40:39,200 --> 00:40:41,200
నన్ను రక్షించు, చేస్తానా? నన్ను రక్షించుము.

320
00:40:45,300 --> 00:40:45,860
59.

321
00:40:46,680 --> 00:40:48,140
బంకర్‌లకు దిశానిర్దేశం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

322
00:40:48,220 --> 00:40:49,480
లేదు, లేదు.

323
00:40:49,580 --> 00:40:50,580
వారు మీ వెనుక ఉన్నారు.

324
00:40:50,580 --> 00:40:51,680
రండి.

325
00:40:54,620 --> 00:40:56,880
రండి. దాదాపు అక్కడ.

326
00:41:00,020 --> 00:41:01,260
ఒక గుడారంలో.

327
00:41:01,820 --> 00:41:02,540
మీరు బ్రేకర్‌ను ఎలా చంపుతారు?

328
00:41:03,920 --> 00:41:04,860
మీరు బ్రేకర్‌ను ఎలా చంపుతారు?

329
00:41:05,280 --> 00:41:06,380
ఓహ్, డెకాబ్. నాకు చూపించు.

330
00:41:10,440 --> 00:41:11,560
మరియు హైబ్రిన్?

331
00:41:12,140 --> 00:41:12,720
డెకాబ్.

332
00:41:12,960 --> 00:41:14,080
లేదు, సరిపోదు.

333
00:41:14,860 --> 00:41:15,340
మెదళ్ళు.

334
00:41:22,360 --> 00:41:23,920
కాదు, 22 కాదు.

335
00:41:25,800 --> 00:41:27,200
ఇది చెడ్డది కాదు.

336
00:41:27,820 --> 00:41:28,960
కానీ మీరు బాగా చేయగలరు.

337
00:41:29,700 --> 00:41:30,760
నువ్వు నాకు మంచిగా ప్రవర్తిస్తావు.

338
00:41:31,360 --> 00:41:31,880
మీరు దేని గురించి?

339
00:41:34,600 --> 00:41:34,960
సరే.

340
00:41:35,780 --> 00:41:36,200
ఓహ్, లేదు.

341
00:41:37,620 --> 00:41:38,460
మీ గుర్తుపై.

342
00:41:39,760 --> 00:41:40,460
సెట్ అవ్వండి.

343
00:41:42,820 --> 00:41:44,100
రండి, నగెట్!

344
00:42:28,590 --> 00:42:29,590
మీరు ఒక వార్డు.

345
00:42:31,150 --> 00:42:31,710
మరణిస్తున్నారా?

346
00:42:32,070 --> 00:42:32,910
విడిచిపెట్టనందుకు.

347
00:42:33,570 --> 00:42:34,510
ఓహ్, బగ్ ఇది?

348
00:42:34,590 --> 00:42:35,890
ఓహ్, నేను కోరుకున్నాను.

349
00:42:35,970 --> 00:42:36,490
ఎక్కువ ప్రోటీన్.

350
00:42:44,150 --> 00:42:45,150
అవి ఏమిటి?

351
00:42:45,690 --> 00:42:46,250
స్ట్రాబెర్రీలు.

352
00:42:47,530 --> 00:42:47,830
త్రివాన్.

353
00:42:50,290 --> 00:42:52,050
నేను ఎప్పుడూ ఇక్కడ అడవిగా పెరిగానని అనుకుంటున్నాను.

354
00:42:52,110 --> 00:42:53,750
మిగతా వాటితో వారు చనిపోయారని ఊహించబడింది.

355
00:42:54,510 --> 00:42:56,170
ఇది నిశ్శబ్దం, ఇది ప్రత్యేకమైనది.

356
00:42:57,650 --> 00:42:59,030
ఏదో విధంగా, వారు ఇప్పటికీ పట్టుకొని ఉన్నారు.

357
00:42:59,610 --> 00:43:00,110
వాటిని ఉమ్మివేయండి.

358
00:43:00,550 --> 00:43:00,850
నం.

359
00:43:01,310 --> 00:43:02,370
మీకు అవన్నీ ఉన్నాయి.

360
00:43:02,650 --> 00:43:03,770
నేను ఇంతకు ముందు వాటిని ప్రయత్నించాను.

361
00:43:04,990 --> 00:43:05,790
లేదు, అక్కడ లేదు.

362
00:43:05,950 --> 00:43:06,790
కేవలం ఎరుపు బిట్.

363
00:43:18,850 --> 00:43:19,290
అవును.

364
00:43:22,090 --> 00:43:22,530
ఉహ్.

365
00:43:24,210 --> 00:43:25,130
నా దగ్గర ఇంకా విలువైనది ఉంది.

366
00:43:27,010 --> 00:43:29,070
ఇది పాత రోజుల్లో వాటిని చాలా ఎక్కువ ఉండాలి.

367
00:43:29,230 --> 00:43:29,650
స్ట్రాబెర్రీస్?

368
00:43:30,290 --> 00:43:30,710
స్థలాలు.

369
00:43:32,610 --> 00:43:33,310
మీ అమ్మ.

370
00:43:35,130 --> 00:43:38,190
మేము పెళ్లి చేసుకున్నప్పుడు, మీరు కుట్టు ముందు పుట్టారు.

371
00:43:39,490 --> 00:43:44,290
పెళ్లి వేడుకకు ఆమెకు కావలసింది స్ట్రాబెర్రీ, షార్ట్ కేక్ మాత్రమే.

372
00:43:45,710 --> 00:43:47,070
మూర్ఖత్వం అంటే ఏమిటి, సరేనా?

373
00:43:47,330 --> 00:43:52,110
ఇది పసుపు రంగు కేక్, తీపి కొరడాతో చేసిన క్రీమ్ మరియు ఇంటి డజన్ల కొద్దీ.

374
00:43:52,670 --> 00:43:52,930
డజన్ల కొద్దీ?

375
00:43:58,790 --> 00:44:00,090
ఆమెకు అవి నచ్చిందా?

376
00:44:01,210 --> 00:44:02,050
వారికి నచ్చిందా?

377
00:44:02,270 --> 00:44:03,410
ఆమె కేక్ మొత్తం తిన్నది.

378
00:44:03,710 --> 00:44:04,930
ఇంకెవరి కోసం కూడా రాలేదు.

379
00:44:07,930 --> 00:44:08,890
ఆమె...

380
00:44:13,140 --> 00:44:14,840
ఆమె పార్టీకి ప్రాణం.

381
00:44:15,800 --> 00:44:16,960
ఎప్పుడూ ఉంది.

382
00:44:17,420 --> 00:44:18,780
ఆమె స్ట్రాబెర్రీలను ప్రేమిస్తుంది.

383
00:44:21,060 --> 00:44:21,920
మీరు చేసినట్లు, స్పష్టంగా.

384
00:45:09,880 --> 00:45:12,100
నేను ఇంకా సిద్ధంగా ఉన్నాను అని భావించడం లేదని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

385
00:45:13,680 --> 00:45:15,040
అవును, ఆమె గురించి చింతించకండి.

386
00:45:16,420 --> 00:45:17,180
పోరాడటానికి.

387
00:45:18,700 --> 00:45:19,920
అమ్మ పోట్లాడుకునేలా పోరాడాలి.

388
00:45:24,220 --> 00:45:25,360
నీకు తెలియదు.

389
00:45:26,560 --> 00:45:29,740
నేను చేయలేను లేదా అతను ఆ వ్యక్తికి చేసాడు అని అతను అనుకుంటాడు.

390
00:45:29,820 --> 00:45:31,060
కానీ నేను పోరాడగలను.

391
00:45:59,090 --> 00:46:13,500
వద్దు, వద్దు, వద్దు, ఆపు! ఆపు! ఆపు! ఆపు! ఆపు! ఆపు! ఆపు! ఆపు! ఆపు!

392
00:46:14,040 --> 00:46:15,300
అతను బాగానే ఉన్నాడు, అతను కేవలం ...

393
00:46:17,680 --> 00:46:18,540
సరే, లేదు, నువ్వు బాగున్నావు.

394
00:46:19,140 --> 00:46:22,120
మీరు బాగానే ఉన్నారు, కదలకండి.

395
00:46:22,400 --> 00:46:23,920
నేను అతని అడుగు వెనక్కి తీసుకుంటాను, సరేనా? నేను కేవలం...

396
00:46:24,620 --> 00:46:25,360
అతను నా కాళ్లలాంటివాడు.

397
00:46:25,740 --> 00:46:27,380
సరే, నీకు కావాలా?

398
00:46:29,240 --> 00:46:29,560
సరే.

399
00:46:33,560 --> 00:46:34,520
నేను కూడా...

400
00:46:34,520 --> 00:46:36,760
సరే, సరే, కదలకు.

401
00:46:39,680 --> 00:46:40,880
దీని నుండి వెనక్కి వెళ్దాం.

402
00:46:44,800 --> 00:46:46,000
సరే, ఉమ్...

403
00:46:46,620 --> 00:46:48,240
సరే, నువ్వు బాగున్నావు.

404
00:46:54,900 --> 00:46:56,380
ఏం జరిగిందో చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

405
00:46:58,540 --> 00:46:59,240
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?

406
00:47:02,600 --> 00:47:03,560
ఎవరైనా బయట ఉన్నారా?

407
00:47:10,700 --> 00:47:11,640
అక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా?

408
00:47:13,500 --> 00:47:15,700
లేదు, బాగానే ఉంది, సరే.

409
00:47:17,800 --> 00:47:20,180
ఉహ్... లేదు, సరే, మీకు తెలుసా, నేను చేస్తాను...

410
00:47:20,960 --> 00:47:22,120
నేను నిన్ను ఇంకెక్కడికో తీసుకెళ్తాను.

411
00:47:24,880 --> 00:47:26,960
చేద్దాం... ఇదెక్కడికి వెళ్దాం.

412
00:47:43,900 --> 00:47:46,580
సరే, కొంచెం ముందుకు.

413
00:47:59,390 --> 00:48:01,030
ఇక్కడే ఉండు.

414
00:48:04,190 --> 00:48:04,790
నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి.

415
00:48:13,070 --> 00:48:14,990
మిమ్మల్ని వేడెక్కేలా చేద్దాం.

416
00:48:35,560 --> 00:48:36,300
ఇదిగో.

417
00:48:37,960 --> 00:48:38,640
ఏదైనా తాగు.

418
00:48:39,400 --> 00:48:42,000
అతనికి దాహం వేయక తప్పదు.

419
00:48:49,300 --> 00:48:50,760
మీకు రక్తస్రావం అవుతుందా?

420
00:48:54,720 --> 00:48:56,520
కేవలం పడవలో నా తల కొట్టింది.

421
00:48:57,960 --> 00:48:58,700
ఏ పడవ?

422
00:49:00,280 --> 00:49:02,920
మేము తీరం నుండి మా అమ్మమ్మ ఇంటికి వెళ్ళాము.

423
00:49:04,340 --> 00:49:05,520
అది అక్కడ సురక్షితంగా ఉంటుందని ఆయన చెప్పారు.

424
00:49:06,940 --> 00:49:08,320
కింద నుండి ఏదో వచ్చింది.

425
00:49:11,580 --> 00:49:12,500
అప్పుడే అయిపోయింది.

426
00:49:12,500 --> 00:49:16,120
ఒక నాన్న, ఒక తమ్ముడు.

427
00:49:16,900 --> 00:49:18,100
అందరం నీళ్లలోకి వెళ్లాం.

428
00:49:22,560 --> 00:49:25,200
వారు ఈత కొట్టగలరని మాకు తెలియదు మరియు నేను పెద్దవాడిని.

429
00:49:26,040 --> 00:49:28,140
సరే, సరే, ఇప్పుడు.

430
00:49:35,340 --> 00:49:36,340
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

431
00:49:38,840 --> 00:49:39,960
నేను మీ పేరు.

432
00:49:42,060 --> 00:49:42,660
స్థూల.

433
00:49:42,660 --> 00:49:48,870
అందరూ నన్ను దాని గురించి అడిగారా?

434
00:49:50,810 --> 00:49:52,210
మీరు రోజీని తినడం ఇదే చివరిసారి.

435
00:49:55,650 --> 00:49:56,010
సరే.

436
00:49:58,570 --> 00:49:59,890
నాకు మిగిలింది ఇదే.

437
00:50:08,730 --> 00:50:10,810
నేను వెళ్లి మీకు నిజమైన ఆహారం తీసుకువస్తాను, సరేనా?

438
00:50:11,110 --> 00:50:11,330
నం.

439
00:50:11,730 --> 00:50:13,370
ఫర్వాలేదు, నువ్వు తినాలి.

440
00:50:13,830 --> 00:50:14,350
మీకు ప్రోటీన్ అవసరం.

441
00:50:15,190 --> 00:50:16,890
పోరాటం కొనసాగుతుందని మీరు నిర్ధారించుకోవాలి.

442
00:50:17,250 --> 00:50:17,830
నేను చేయలేను.

443
00:50:17,970 --> 00:50:20,990
మనం లాగ్ ఆన్ చేసి, అది చనిపోకుండా చూసుకోవాలి.

444
00:50:20,990 --> 00:50:22,260
దయచేసి వదలకండి.

445
00:50:25,790 --> 00:50:26,170
సరే.

446
00:50:29,370 --> 00:50:29,750
నేను ఉంటాను.

447
00:50:31,350 --> 00:50:32,180
మీరు ఇకపై స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు.

448
00:51:16,260 --> 00:51:17,620
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

449
00:51:20,700 --> 00:51:22,100
నువ్వు ఆటవి.

450
00:51:23,400 --> 00:51:24,180
నువ్వు ఆటవి.

451
00:51:28,530 --> 00:51:30,650
మీకు ఎక్కువ సమయం లేదు. వెళ్దాం.

452
00:51:30,830 --> 00:51:31,730
వారు బస్సు వద్ద వేచి ఉన్నారు.

453
00:51:32,430 --> 00:51:34,810
అమ్మా, మనం ఇప్పుడు వెళ్ళాలి. సమయం లేదు.

454
00:51:35,210 --> 00:51:37,150
అయితే నాన్న సంగతేంటి? మేము ఊరికే వదిలి వెళ్ళలేము.

455
00:51:37,370 --> 00:51:38,410
నాన్న, మనం అతన్ని తీసుకురావాలి.

456
00:51:38,610 --> 00:51:41,750
మాకు సైనికులు కావాలి. మేము మీలాంటి యోధులం.

457
00:51:42,290 --> 00:51:44,590
మీరు ఇకపై పోరాడలేరు. మీరు చెయ్యగలరు.

458
00:51:46,450 --> 00:51:48,690
అమ్మా, ఏమైంది? మీరు సిద్ధంగా లేరా?

459
00:51:49,690 --> 00:51:50,690
నేను... నీకు చెప్పాను.

460
00:51:55,150 --> 00:51:55,790
నన్ను క్షమించండి.

461
00:51:59,490 --> 00:52:01,790
మేం కాదు...నన్ను వదలొద్దు, తెలుసా?

462
00:52:03,970 --> 00:52:05,860
మీరు ఎంత చెడ్డగా అడిగినా, మేము ఉండవచ్చు.

463
00:52:51,830 --> 00:52:53,110
మీరు రోజంతా వెళ్లిపోయారు.

464
00:52:53,850 --> 00:52:56,050
నేను ద్వీపాన్ని పరిశీలించాను. హార్న్ ఊదాను. మీరు వినలేదా?

465
00:52:56,530 --> 00:52:58,030
ఇది... నేను పాంగ్రోవ్‌లో లోతుగా ఉపవాసం ఉంటాను.

466
00:52:58,470 --> 00:53:00,310
అన్ని వెనుకబడినందున. నన్ను క్షమించండి.

467
00:53:01,590 --> 00:53:02,170
ఓహ్, మై గాడ్.

468
00:53:07,870 --> 00:53:09,930
కూర్చోండి. మీకు కొంత ఆహారం చేయండి.

469
00:53:13,700 --> 00:53:18,900
ఇక్కడ జీవించడం అంత సులభం కాదని మీరు గమనించి ఉండవచ్చు.

470
00:53:19,960 --> 00:53:23,980
టిన్ పండు పోయింది. తోట ఖర్చు చేసింది.

471
00:53:25,140 --> 00:53:26,620
మేము పొగ మీద జీవిస్తున్నాము.

472
00:53:28,420 --> 00:53:30,660
మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి. మనం తెలివిగా ఉండాలి.

473
00:53:42,920 --> 00:53:47,540
ఆ తుపాకీ. అది ఆ మనిషిది, కాదా?

474
00:53:51,370 --> 00:53:53,550
మేము ఇక్కడకు వచ్చిన ఆ రాత్రి ఒక తప్పును వదిలివేసాము.

475
00:53:53,950 --> 00:53:55,570
ఎన్నడూ ఎంపిక చేయలేదు, ఆ రాత్రి కాదు.

476
00:53:57,230 --> 00:53:57,710
అమ్మ చేసింది.

477
00:53:59,030 --> 00:53:59,530
ఏమిటి?

478
00:54:00,310 --> 00:54:01,110
ఎంపిక ఉందా?

479
00:54:03,310 --> 00:54:04,450
మీరు మమ్మల్ని విడిచిపెట్టడానికి ఎంచుకోగలరా?

480
00:54:05,410 --> 00:54:09,850
నేను బయలుదేరవలసి వచ్చింది. ప్రపంచాన్ని రక్షించడానికి మరియు నేను నిన్ను రక్షించవలసి వచ్చింది.

481
00:54:13,470 --> 00:54:14,390
మీరంతా చెడ్డవారా?

482
00:54:15,310 --> 00:54:15,950
ఏమిటి?

483
00:54:17,930 --> 00:54:24,250
ఆపై, మీరందరూ చెడ్డవారా? మీరు చెయ్యవచ్చు మరియు మేము వచ్చింది ఎందుకంటే?

484
00:54:25,630 --> 00:54:26,990
లేదు, నేను కాదు.

485
00:54:28,290 --> 00:54:29,450
అయితే కాదు.

486
00:54:32,110 --> 00:54:33,550
పురుషులందరూ చెడ్డవారు కాదు.

487
00:54:35,230 --> 00:54:37,370
మరియు అమ్మాయిలు కూడా గుర్తుంచుకోవాలి.

488
00:54:38,610 --> 00:54:39,490
ఇది కేవలం తక్కువ అవకాశం ఉంది.

489
00:54:41,030 --> 00:54:41,930
బేబీ, బ్రేకర్లను చంపండి.

490
00:54:43,150 --> 00:54:45,170
అయితే. నేను మీకు కథలు చెప్పాను.

491
00:54:45,910 --> 00:54:49,030
అది వచ్చినప్పుడు, అది వచ్చినట్లయితే, మీరు కూడా.

492
00:54:50,290 --> 00:54:50,770
హాయ్, బ్రిట్స్.

493
00:54:52,270 --> 00:54:57,690
అవును, కానీ అది అంత సులభం కాదు. వారు మనల్ని కోరుకుంటారు.

494
00:55:00,030 --> 00:55:00,810
మీరు ఒక వ్యక్తిని చంపుతారా?

495
00:55:04,940 --> 00:55:09,700
వారు మిమ్మల్ని లేదా అమ్మను ఏ విధంగానైనా బెదిరిస్తే?

496
00:55:11,620 --> 00:55:14,300
అవును, నేను చేస్తాను.

497
00:55:16,320 --> 00:55:16,560
కుడి.

498
00:55:18,720 --> 00:55:19,880
మీరు కొంచెం సూప్ తినాలి.

499
00:56:09,700 --> 00:56:13,200
సరే, నెమ్మదించండి. నా దగ్గర అలాంటివి చాలా లేవు. నన్ను రక్షించడం మంచిది.

500
00:56:18,900 --> 00:56:20,060
మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా?

501
00:56:20,060 --> 00:56:23,580
ఓహ్, లేదు. నేను దూరంగా ఉండటానికి నాకు కొంత సమయం ఇచ్చాను.

502
00:56:24,420 --> 00:56:25,560
అది ఆడపిల్లల గుహ లాంటిది.

503
00:56:28,700 --> 00:56:30,880
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా? నాకు నచ్చిందా?

504
00:56:32,800 --> 00:56:33,160
అవును.

505
00:56:38,670 --> 00:56:39,430
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు? నిజమేనా?

506
00:56:41,970 --> 00:56:42,230
రండి.

507
00:56:43,470 --> 00:56:44,270
మీరు ఏదైనా చూడాలనుకుంటున్నారా?

508
00:56:45,450 --> 00:56:45,850
ఖచ్చితంగా.

509
00:56:53,090 --> 00:56:55,810
తెరిచిన కుట్టు కోసం ప్రపంచం ఇలా ఉండేది.

510
00:57:10,930 --> 00:57:13,810
సరే, ఒకరు చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు.

511
00:57:14,630 --> 00:57:14,870
అవును.

512
00:57:15,230 --> 00:57:15,930
ఇది.

513
00:57:19,390 --> 00:57:21,170
అతను మంచి చేప అని నాన్న చెప్పారు.

514
00:57:22,230 --> 00:57:22,550
చేపలా?

515
00:57:27,640 --> 00:57:29,200
ఇవి ఏమిటి?

516
00:57:30,240 --> 00:57:31,140
నాకు తెలియదు.

517
00:57:31,500 --> 00:57:32,760
అతను బ్రేకర్స్ లాంటివాడు.

518
00:57:37,340 --> 00:57:39,420
అవి అప్పటికి పూలు ఉండేవి.

519
00:57:40,220 --> 00:57:43,780
మీరు ఎన్నడూ చూడని వేల రంగులు.

520
00:57:44,680 --> 00:57:45,840
అంతా సజీవంగా ఉంది.

521
00:57:48,040 --> 00:57:50,700
ప్రపంచం ప్రకాశవంతంగా మరియు అందంగా ఉంది.

522
00:57:57,880 --> 00:58:00,900
నేను మా నాన్న మరియు మా సోదరుడిని మిస్ అవుతున్నాను.

523
00:58:02,540 --> 00:58:04,320
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.

524
00:58:06,500 --> 00:58:08,340
ఆశాజనక ప్రస్తుతం అక్కడ, మీ కోసం వెతుకుతున్నాను.

525
00:58:16,100 --> 00:58:16,800
అతని పేరు ఏమిటి?

526
00:58:20,000 --> 00:58:20,480
ఎలుగుబంటి.

527
00:58:21,480 --> 00:58:22,600
అతను ఒక కుక్క.

528
00:58:22,980 --> 00:58:25,520
అతను ఒక కుక్క, కానీ నేను అతనిని బేర్ అని పిలుస్తాను ఎందుకంటే అతను కోడియాక్‌తో పోరాడుతాడు.

529
00:58:27,120 --> 00:58:27,960
ఒక కోడియాక్ చనిపోయాడు.

530
00:58:30,800 --> 00:58:31,280
ఏమిటి?

531
00:58:32,660 --> 00:58:36,960
సరే, బతికి ఉంటే వాళ్ళు చెప్పిన పనులన్నీ చేసేవాడు.

532
00:58:39,460 --> 00:58:40,820
ఇప్పటికి మాకు అక్కర్లేదు.

533
00:58:45,530 --> 00:58:47,510
తనంతట తానుగా చేయలేడు.

534
00:58:48,890 --> 00:58:49,810
అతనికి కూడా సహాయం కావాలి.

535
00:58:57,800 --> 00:58:59,320
మీకు కథలు ఇష్టమా?

536
00:59:06,630 --> 00:59:11,290
ఇది కోడియాక్ మరియు మొదటి యుద్ధ బ్రేకర్ల గురించిన కథ.

537
00:59:12,530 --> 00:59:19,570
ఇది మొదటి దశ ప్రారంభించిన తర్వాత మరియు ఇప్పటికే కోడియాక్ పురుషులలో నాయకుడిగా ఉంది.

538
00:59:24,370 --> 00:59:29,970
కోడియాక్ మరియు పురుషులు వారి వద్దకు వచ్చిన ప్రతి ఒక్క బ్రేకర్‌ను చంపారు.

539
00:59:35,690 --> 00:59:37,720
మేము యుద్ధంలో ఉన్నామని అనుకున్నాము.

540
00:59:41,080 --> 00:59:45,520
బ్రేకర్లు మాత్రమే శత్రువు కాదని వారు గ్రహించారు.

541
00:59:48,660 --> 00:59:51,900
మేము కూడా మాతో పోరాడాము.

542
01:00:14,510 --> 01:00:16,130
కాబట్టి, కోడియాక్ మొదటి హైబ్రిడ్‌ను చంపింది.

543
01:00:16,490 --> 01:00:18,350
అవును. మరియు అతను దీన్ని ఎలా చేయాలో చెప్పాడు.

544
01:00:20,410 --> 01:00:22,230
నేను మెదళ్లను మసకబారాలి.

545
01:00:22,830 --> 01:00:24,030
నేను వాటిని ఆపాలని అనుకుంటున్నాను.

546
01:00:24,290 --> 01:00:25,250
అది నిజమే.

547
01:00:27,970 --> 01:00:29,230
ఇది మంచి సంవత్సరం, ఇది చనిపోలేదు.

548
01:00:30,610 --> 01:00:34,750
అతను మా కోసం మరియు మాతో పోరాడుతున్నాడు.

549
01:00:35,570 --> 01:00:37,190
మరియు కలిసి మేము ఆ కుట్టును మూసివేయబోతున్నాము.

550
01:00:37,930 --> 01:00:39,410
మరియు ప్రపంచం ఇకపై విచ్ఛిన్నం కాదు.

551
01:00:40,910 --> 01:00:41,450
మీరు చూస్తారు.

552
01:00:43,810 --> 01:00:46,570
ఆపై నేను వెళ్తాను, మరికొంత ఆహారంతో త్వరలో తిరిగి వస్తాను.

553
01:00:46,570 --> 01:00:47,890
నువ్వు బాగుంటావా?

554
01:00:50,750 --> 01:00:52,550
ఇది మీ కోసమే.

555
01:00:53,050 --> 01:00:53,890
నేను నిన్ను వెచ్చగా ఉంచుతాను.

556
01:00:57,280 --> 01:00:59,050
నేను ఎప్పుడు బయలుదేరగలను?

557
01:01:02,030 --> 01:01:02,430
త్వరలో.

558
01:01:19,820 --> 01:01:20,420
రా!

559
01:01:21,440 --> 01:01:22,780
30-3 సెకన్లు, వేగంగా!

560
01:01:23,700 --> 01:01:24,600
అది ఇంకా ఒకటి!

561
01:01:26,700 --> 01:01:28,540
రండి, ఇప్పుడు కొట్టండి!

562
01:01:30,100 --> 01:01:31,340
ఆ చిట్టాలోనే ఉండండి.

563
01:01:31,740 --> 01:01:33,320
దృష్టి! కొనసాగించు!

564
01:01:33,760 --> 01:01:34,000
రా!

565
01:01:35,940 --> 01:01:37,400
అది నా అమ్మాయి!

566
01:01:39,140 --> 01:01:41,340
దీన్ని కొంచెం ఉంచండి! రండి, విల్లా!

567
01:01:42,100 --> 01:01:43,040
ఇది ఒక నిమిషం లోపు!

568
01:01:45,380 --> 01:01:46,500
కొనసాగించు!

569
01:01:49,960 --> 01:01:51,760
ఇది మీకు ఇంకా ఉత్తమ సమయం.

570
01:01:53,640 --> 01:01:54,840
మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు?

571
01:01:55,220 --> 01:01:56,160
విరామం ఒక హైబ్రిడ్.

572
01:01:56,260 --> 01:01:57,340
వారిని చంపేయండి!

573
01:02:04,720 --> 01:02:05,540
బాగుంది.

574
01:02:06,760 --> 01:02:09,500
మీరు కేవలం నాలుగు బ్రేకర్లను తీసుకుంటారు.

575
01:02:12,180 --> 01:02:13,000
ఇప్పుడు...

576
01:02:14,080 --> 01:02:14,900
ఇప్పుడు...

577
01:02:14,900 --> 01:02:16,600
ఒక హైబ్రిడ్ వస్తోంది.

578
01:02:17,860 --> 01:02:20,740
నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను. వారు మిమ్మల్ని తీసుకువెళతారు. వారు మిమ్మల్ని తీసుకువెళతారు.

579
01:02:21,120 --> 01:02:22,280
అది బురద కాదు.

580
01:02:27,240 --> 01:02:28,880
రా!

581
01:02:29,480 --> 01:02:31,400
అప్పుడు రండి.

582
01:02:38,660 --> 01:02:39,960
నాన్న, బాగున్నారా?

583
01:02:40,120 --> 01:02:42,120
నేను మీ నాన్నని కాదు!

584
01:02:50,480 --> 01:02:52,100
మీకు సహాయం కావాలా?

585
01:02:52,200 --> 01:02:52,800
హాయ్, బ్రిట్!

586
01:02:54,000 --> 01:02:55,500
హాయ్, బ్రిట్! వద్దు!

587
01:03:00,190 --> 01:03:02,640
నేను నిన్ను రక్షించాలని అనుకోలేదు, చిన్న పంది!

588
01:03:05,190 --> 01:03:07,980
బయటకు రా! బయటకు రా! ఎక్కడున్నా నువ్వు!

589
01:03:15,730 --> 01:03:16,010
నాన్న!

590
01:03:39,310 --> 01:03:40,490
మీరు బాగున్నారా?

591
01:03:53,150 --> 01:03:54,990
నా స్టాక్ నాకు ఇవ్వండి లేదా మీరు.

592
01:03:55,230 --> 01:03:55,630
సరే.

593
01:04:19,460 --> 01:04:20,440
మీరు కొంచెం సూప్ కలిగి ఉండవచ్చు, సరేనా?

594
01:04:21,080 --> 01:04:21,580
నం.

595
01:04:23,640 --> 01:04:24,040
నాన్న.

596
01:04:24,920 --> 01:04:25,880
నేను బాగున్నాను.

597
01:04:27,600 --> 01:04:28,500
నువ్వు తినడం లేదు.

598
01:04:28,820 --> 01:04:29,860
అయితే నేను తింటున్నాను.

599
01:04:30,440 --> 01:04:30,680
నం.

600
01:04:32,660 --> 01:04:34,680
నువ్వు తినడం లేదు కాబట్టి నేను తినగలను.

601
01:04:35,440 --> 01:04:38,800
సరే, ఆమె వచ్చే వరకు మనం రేషన్ ఇవ్వాలి.

602
01:04:41,000 --> 01:04:42,220
ఆమె చేయకపోతే మీకు తెలుసా?

603
01:04:43,700 --> 01:04:44,800
అలా అనకండి.

604
01:04:45,480 --> 01:04:46,860
యుద్ధంలో ఓడిపోతే?

605
01:04:47,520 --> 01:04:49,100
అలాంటప్పుడు మీరు నన్ను ఇక్కడ దేనికి ఉంచారు?

606
01:04:49,380 --> 01:04:49,900
ఏమీ కోసం.

607
01:04:50,100 --> 01:04:50,760
ఏమీ కాదు.

608
01:04:50,760 --> 01:04:53,120
నేను ఇక్కడే ఉండిపోవాలి,

609
01:04:53,560 --> 01:04:56,400
రాళ్ల చుట్టూ మోస్తూ, చెక్క కత్తిని ఊపుతూ,

610
01:04:56,860 --> 01:04:59,040
నాకు యుద్ధానికి శిక్షణ ఇస్తున్నావు, నువ్వు నన్ను పోరాడనివ్వవు.

611
01:04:59,100 --> 01:05:01,760
నేను మీకు పోరాడటానికి మాత్రమే శిక్షణ ఇవ్వడం లేదు, చేస్తానా?

612
01:05:03,040 --> 01:05:04,000
నేను నీకు జీవించడానికి శిక్షణ ఇస్తున్నాను.

613
01:05:04,200 --> 01:05:05,120
ఇది ఎలా జీవిస్తోంది?

614
01:05:06,140 --> 01:05:07,660
ఇది జైలు లాంటిది.

615
01:05:08,460 --> 01:05:10,480
మేము ఇక్కడే ఉండి ఏమీ చేయలేము.

616
01:05:10,860 --> 01:05:11,720
ఇతర తల్లులు ఏమిటి?

617
01:05:16,810 --> 01:05:17,730
ఐదు సంవత్సరాలు.

618
01:05:20,410 --> 01:05:21,650
ఐదేళ్లు పోరాడాను.

619
01:05:23,090 --> 01:05:25,970
మరియు మీ అమ్మ ఇంకా పోరాడుతూనే ఉంది.

620
01:05:28,450 --> 01:05:29,790
మేము ప్రతిదీ కోల్పోయాము, నేను?

621
01:05:30,930 --> 01:05:31,570
అంతా.

622
01:05:36,020 --> 01:05:39,200
మేము ఏమీ చేయలేదని ఎప్పుడూ చెప్పకండి.

623
01:05:54,260 --> 01:05:54,960
నన్ను క్షమించండి.

624
01:05:58,100 --> 01:05:59,300
ఆమె నిన్ను చాలా ప్రేమించింది.

625
01:06:03,140 --> 01:06:04,700
అప్పుడు ఆమె ఇక్కడ ఎందుకు లేదు?

626
01:06:34,550 --> 01:06:35,770
నేను మీ అమ్మకు ప్రామిస్ చేశాను.

627
01:06:36,470 --> 01:06:39,890
మీరు సిద్ధమయ్యే వరకు నేను దీన్ని మీకు ఇవ్వను.

628
01:06:40,970 --> 01:06:44,770
నిన్న మీరు నిరూపించారు.

629
01:06:49,330 --> 01:06:51,330
ఇది నాది.

630
01:06:54,230 --> 01:06:55,110
మరియు ఇప్పుడు అది మీదే.

631
01:07:16,310 --> 01:07:18,990
ఆమెలా ఎలా పోరాడాలో నేను మీకు చూపిస్తాను.

632
01:07:41,900 --> 01:07:44,600
నేను కుందేలు స్లర్‌లను తనిఖీ చేయబోతున్నాను.

633
01:07:44,720 --> 01:07:45,280
గొప్ప.

634
01:07:46,260 --> 01:07:47,700
కుందేలు మధ్యాహ్న భోజనానికి బకాయి ఉంది.

635
01:08:15,080 --> 01:08:15,840
నేను తిరిగి వచ్చాను.

636
01:08:19,430 --> 01:08:20,410
సార్డిన్ లాగా సంతోషంగా ఉంది.

637
01:08:34,020 --> 01:08:35,220
ఓహ్, నేను చూడాలనుకుంటున్నాను.

638
01:08:37,320 --> 01:08:37,640
నం.

639
01:08:49,720 --> 01:08:50,020
రోజీ?

640
01:08:55,220 --> 01:08:56,740
రోజీ, భరించడానికి ఇలా ఎందుకు చేస్తావు?

641
01:09:01,160 --> 01:09:01,500
రోజీ?

642
01:09:07,310 --> 01:09:07,830
కానీ మీరు ఓకే.

643
01:09:59,500 --> 01:10:13,580
వదలండి. రండి.

644
01:10:20,130 --> 01:10:21,130
నువ్వు నిన్ను చూసుకో.

645
01:10:21,530 --> 01:10:22,590
అది బాధించిందా?

646
01:10:22,990 --> 01:10:24,290
మీరు గీతలు పడ్డారా?

647
01:10:24,510 --> 01:10:25,110
ఏమి బాధించింది?

648
01:10:26,210 --> 01:10:27,350
నేను ఏమి చేసాను?

649
01:10:28,390 --> 01:10:30,770
నేను ఏమి చేసాను?

650
01:10:30,870 --> 01:10:31,870
నా మాట వినండి.

651
01:10:31,950 --> 01:10:32,870
నా మాట వినండి.

652
01:10:33,090 --> 01:10:34,250
ఇప్పుడు అవేమీ పట్టింపు లేదు.

653
01:10:35,210 --> 01:10:36,530
అది వారిని పిలిచింది.

654
01:10:36,670 --> 01:10:37,630
అది వారికి సంకేతం.

655
01:10:37,730 --> 01:10:38,610
నేను మీకు చెప్పినది మీకు గుర్తుందా?

656
01:10:38,610 --> 01:10:40,210
బ్రేకర్లు మరియు హైబ్రిడ్లు, అవి అనుసంధానించబడి ఉన్నాయి.

657
01:10:40,810 --> 01:10:42,670
మేము ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నామని వారికి తెలుసు, కాబట్టి మేము బయలుదేరాము.

658
01:10:44,190 --> 01:10:44,730
మేము ఏమి వెళ్తున్నాము?

659
01:10:45,770 --> 01:10:46,350
అయితే వెళ్ళు.

660
01:10:50,440 --> 01:10:50,880
హే.

661
01:10:51,900 --> 01:10:53,360
దీని కోసం మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు, విల్లా.

662
01:10:53,740 --> 01:10:56,060
బ్రేకర్లు వస్తున్నాయి మరియు వారు ఇక్కడ ఉన్నవన్నీ నాశనం చేస్తారు

663
01:10:56,060 --> 01:10:58,140
మరియు వారు ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

664
01:10:58,140 --> 01:10:59,200
మేము తిరిగి వెళ్తున్నాము.

665
01:10:59,780 --> 01:11:00,800
మేము ఇంటికి వెళ్తున్నాము.

666
01:11:00,900 --> 01:11:01,300
నం.

667
01:11:01,740 --> 01:11:02,400
మనకు ఎవరో ఉన్నారు.

668
01:11:03,540 --> 01:11:04,220
మరియు అది ఇక్కడ లేదు.

669
01:11:06,720 --> 01:11:07,640
నాన్న, నాకు భయంగా ఉంది.

670
01:11:10,080 --> 01:11:12,300
మీరు మరియు అది, మిమ్మల్ని భయపెట్టేది ఏమిటి?

671
01:11:12,700 --> 01:11:14,120
మీ గురించి, దేనికి?

672
01:11:14,540 --> 01:11:14,840
గుర్తుందా?

673
01:11:22,030 --> 01:11:23,190
మేము ద్వీపం యొక్క తప్పు వైపు ఉన్నాము.

674
01:11:23,450 --> 01:11:24,990
పైకి ఎక్కి అటువైపు.

675
01:11:25,670 --> 01:11:26,910
వారు ఈత కొట్టగలరని మీరు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

676
01:11:27,210 --> 01:11:28,130
ప్రెడేటర్ బావి.

677
01:11:28,690 --> 01:11:30,390
ఇది ప్రార్థన అని వారు చెప్పినప్పుడు, ఏదీ ఆగదు.

678
01:11:38,810 --> 01:11:39,450
మరియు మేము వెళ్ళబోతున్నాము.

679
01:11:39,450 --> 01:11:41,190
నేను బీచ్‌లో ఒడ్డుకు రావాలనుకుంటున్నాను ఎందుకంటే అది రాతి తక్కువగా ఉంటుంది.

680
01:11:41,710 --> 01:11:43,190
మనసు వాటిని కాస్త క్రమబద్ధీకరించాలి.

681
01:11:43,390 --> 01:11:44,650
తీరానికి చేరుకోవడానికి మీకు సమయం ఉంది.

682
01:11:45,490 --> 01:11:46,190
మేము ఇంకా కదులుతూనే ఉన్నాము.

683
01:11:46,450 --> 01:11:48,390
మీకు ఆ పేలుళ్లు ఉన్నాయి మరియు మాకు చాలా సమయం లేదు.

684
01:11:48,790 --> 01:11:49,990
అత్యధికంగా 10, 15 నిమిషాలు.

685
01:11:50,490 --> 01:11:51,590
కానీ మేము పడవకు వస్తాము.

686
01:11:52,030 --> 01:11:52,950
మనం దేనికి వెళ్ళబోతున్నాం?

687
01:11:53,110 --> 01:11:53,430
దక్షిణ.

688
01:11:54,230 --> 01:11:55,330
ప్రధాన భూమిని ఎడమవైపు ఉంచండి.

689
01:11:56,150 --> 01:11:56,870
మరియు మేము కొనసాగుతాము.

690
01:11:57,450 --> 01:11:58,610
దక్షిణం మన సురక్షితమైన భూమి.

691
01:12:07,420 --> 01:12:07,900
నం.

692
01:12:11,420 --> 01:12:12,240
నా కాలు.

693
01:12:12,840 --> 01:12:14,020
ఇక్కడే విశ్రాంతి తీసుకుంటాం.

694
01:12:14,240 --> 01:12:15,580
కొంచెం సేపు.

695
01:12:17,440 --> 01:12:21,540
మీరు ఎందుకు బాగానే ఉన్నారు?

696
01:12:22,240 --> 01:12:23,300
మేము ప్రధాన అడవి గుండా ఒకసారి,

697
01:12:23,540 --> 01:12:25,180
తీరంలోకి మరో ఐదు నిమిషాలు.

698
01:12:28,200 --> 01:12:29,380
మీ తల ఎక్కడ ఉంది?

699
01:12:31,180 --> 01:12:32,440
నేను ఆమెకు ఇచ్చాను.

700
01:12:34,940 --> 01:12:36,140
ఇప్పుడు నేను సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

701
01:12:38,610 --> 01:12:39,050
దేవుడు.

702
01:12:39,310 --> 01:12:40,610
దేవుడు నా ఫోన్‌లో ఉన్నాడు.

703
01:12:41,650 --> 01:12:41,850
ఇప్పుడు.

704
01:12:43,010 --> 01:12:43,770
ఈ ప్రపంచం.

705
01:12:44,490 --> 01:12:44,930
ఏం జరిగింది?

706
01:12:45,050 --> 01:12:45,990
అందులో ఏదీ నీ తప్పు కాదు.

707
01:12:46,170 --> 01:12:46,450
మీకు అర్థమైందా?

708
01:12:47,810 --> 01:12:48,110
అవును.

709
01:12:48,110 --> 01:12:49,190
మరి ఆ అమ్మాయికి ఏమైంది?

710
01:12:49,310 --> 01:12:50,270
అది ఆమె తప్పు కూడా కాదు.

711
01:12:51,570 --> 01:12:52,630
ఇప్పుడే జరిగింది.

712
01:12:54,730 --> 01:12:54,930
అవును.

713
01:12:56,750 --> 01:12:57,390
ఇది తినండి.

714
01:12:57,890 --> 01:12:59,230
నేను నిన్ను వెచ్చగా ఉంచుతాను.

715
01:13:01,010 --> 01:13:02,330
ఐదు నిమిషాలు మరియు మేము వెళ్తాము.

716
01:13:07,480 --> 01:13:08,140
మీకు కథ కావాలా?

717
01:13:09,900 --> 01:13:10,200
నం.

718
01:13:11,200 --> 01:13:11,620
నం.

719
01:13:11,620 --> 01:13:14,420
మీరు ఎవరు?

720
01:13:14,420 --> 01:13:15,900
మీరు నా కుమార్తెతో లేకపోతే?

721
01:13:17,480 --> 01:13:18,580
ఇతరుల వలె కాదు.

722
01:13:19,380 --> 01:13:20,520
మర్యాదపూర్వకమైన కథ కాదు.

723
01:13:22,880 --> 01:13:24,620
నేను ఫ్లోర్ నుండి వెళ్ళాను.

724
01:13:25,920 --> 01:13:26,500
నేల?

725
01:13:27,880 --> 01:13:28,480
లేని కథ?

726
01:13:31,120 --> 01:13:32,480
అలా చెప్పడం జరిగింది.

727
01:13:34,180 --> 01:13:35,560
కాబట్టి మీరు వారికి ఎందుకు చెప్పాలి?

728
01:13:49,220 --> 01:13:50,260
అప్పటికే వారు తప్పు చేశారు.

729
01:13:50,260 --> 01:13:51,400
వారు తప్పు చేయబోతున్నారు.

730
01:13:51,400 --> 01:13:54,440
ఇవీ ఉత్తరాదిలో జరుగుతున్న భయంకర విషయాలు.

731
01:13:54,880 --> 01:13:56,420
పట్టణాలన్నీ ధ్వంసమయ్యాయి.

732
01:13:57,700 --> 01:14:00,360
శత్రువుచే చంపబడిన వ్యక్తులు మనకు ఇంకా అర్థం కాలేదు.

733
01:14:02,920 --> 01:14:04,900
కానీ మేము ఇవేమీ పట్టించుకోలేదు.

734
01:14:10,020 --> 01:14:11,020
మేము సంతోషించాము.

735
01:14:16,040 --> 01:14:18,760
ఇంత కాంతితో నేను ఎవరినీ కలవలేదు.

736
01:14:21,060 --> 01:14:21,820
అంత ప్రేమ.

737
01:14:26,260 --> 01:14:36,080
ఏది వచ్చినా, మేము ఒకరికొకరు ఉన్నామని మాకు తెలుసు, మరియు మేము తీసుకురావడానికి వేచి ఉండలేము

738
01:14:36,080 --> 01:14:48,570
మీరు ఈ ప్రపంచంలోకి. మరియు మీరు చివరకు వచ్చినప్పుడు, ఈ చిన్న గొర్రె, ట్రస్ట్ బాధ మరియు

739
01:14:48,570 --> 01:15:04,260
కింద, అతను ప్రార్థన చేయలేదు, అతను కేకలు వేయలేదు, అతనికి భయం లేదు, కేవలం ఆ చిన్న క్షణాల కోసం.

740
01:15:16,770 --> 01:15:31,500
విడిపోవద్దు. ఇది చాలా కష్టంగా ఉంటుందని మీరు నాకు చెప్పారు. మీరు ఎంత బాగున్నారో నాకు గట్టిగా చెప్పారు.

741
01:15:34,300 --> 01:15:37,540
మీరు బయట ఉన్నారని నాకు తెలుసు. నువ్వు తిరిగి వస్తున్నావని నాకు తెలుసు.

742
01:15:38,900 --> 01:15:43,920
దయచేసి, మీరు దానిని రన్ చేయగలిగితే.

743
01:15:45,500 --> 01:15:46,880
నాకు తిరిగి.

744
01:15:50,440 --> 01:15:51,560
నాకు సహాయం చెయ్యి.

745
01:15:53,720 --> 01:15:54,840
ఆమెను రక్షించుము.

746
01:16:01,840 --> 01:16:11,140
అక్కడ. మేము తిరిగి వెళ్తాము.

747
01:16:11,400 --> 01:16:13,080
ఇది సరదా కాదు. ఇది ఇలాగే ఉంచండి.

748
01:16:13,560 --> 01:16:14,180
మేము త్వరలో వస్తాము.

749
01:16:14,180 --> 01:16:18,800
ఇదిగో మనం. వెళ్ళు, వెళ్ళు. అక్కడి ద్వారా.

750
01:16:23,940 --> 01:16:24,920
నువ్వు ఇలా చేశావా?

751
01:16:25,080 --> 01:16:25,240
ఏమిటి?

752
01:16:25,900 --> 01:16:28,800
ఒక్క దెబ్బతో చెట్టును నరికివేయగల ఒక్కడి దగ్గరకు నువ్వు వెళ్ళలేదు.

753
01:16:29,360 --> 01:16:32,660
దీన్ని అధిగమించడానికి బ్రేకర్లు పెద్దవి కావు. వారు చుట్టూ తిరగాలి, అది మాకు కొన్ని నిమిషాలు కొనుగోలు చేయాలి.

754
01:16:33,180 --> 01:16:34,520
మనం దానిని అధిగమించలేము తప్ప.

755
01:16:35,380 --> 01:16:37,580
రండి, మాగ్గోట్. మీరు మొదట ప్లాంక్ పని చేయండి.

756
01:16:41,000 --> 01:16:42,660
మీరు దీన్ని మిలియన్ సార్లు చేసారు. రండి.

757
01:16:44,060 --> 01:16:44,800
చెట్టు మీద కళ్ళు.

758
01:16:44,800 --> 01:16:48,580
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? ముందువైపు దృష్టి సారించాలా?

759
01:16:49,360 --> 01:16:49,600
దృష్టి పెట్టాలా?

760
01:16:52,120 --> 01:16:52,920
సరే.

761
01:16:53,660 --> 01:16:54,040
దయచేసి, సరేనా?

762
01:16:55,500 --> 01:17:00,740
లేదు, అక్కడే ఉండండి.

763
01:17:38,090 --> 01:17:39,690
అదీ మెదళ్లు. గుర్తుందా?

764
01:17:41,650 --> 01:17:42,410
అది ఒక సోదరుడు.

765
01:17:43,150 --> 01:17:45,530
ఏదైనా గాట్లు? గీతలు? రక్తం ఏమైనా ఉందా?

766
01:17:46,610 --> 01:17:48,110
బాగుంది. వెళ్ళు. వెళ్ళు.

767
01:17:52,140 --> 01:17:55,720
మీరు తయారు చేయగలరా? మీరు దానిని అధిగమించగలరా?

768
01:17:55,900 --> 01:17:57,800
హే. అతనికి ఎవరు శిక్షణ ఇచ్చారు?

769
01:18:11,060 --> 01:18:12,000
రండి, లేవండి.

770
01:18:12,400 --> 01:18:12,980
లేవండి.

771
01:18:13,040 --> 01:18:13,200
లేవండి.

772
01:18:13,200 --> 01:18:13,920
లేవండి.

773
01:18:13,920 --> 01:18:14,060
లేవండి.

774
01:18:14,060 --> 01:18:42,440
నేను ఇప్పుడు లేవబోతున్నాను.

775
01:18:42,920 --> 01:18:44,560
లేవండి.

776
01:18:44,560 --> 01:18:45,820
నేను చేయలేను.

777
01:18:50,560 --> 01:18:51,900
మీరు దీన్ని చేయగలరు.

778
01:18:52,160 --> 01:18:53,840
దీని కోసం మీరు శిక్షణ పొందారు.

779
01:18:55,740 --> 01:18:57,060
మీరు దీన్ని చేయగలరు.

780
01:19:24,890 --> 01:19:32,970
నేను నీకు సహాయం చేయలేను.

781
01:19:57,780 --> 01:20:00,580
నేను నీకు సహాయం చేయలేను.

782
01:20:03,600 --> 01:20:05,020
ఆమె ఇంకా అక్కడే ఉంది.

783
01:20:11,300 --> 01:20:12,580
నేను నీకు సహాయం చేయలేను, ప్రియతమా.

784
01:20:13,960 --> 01:20:17,000
నేను మీకు చూపించినట్లుగా మోటారును ఎలా ప్రైమ్ చేసి స్టార్ట్ చేయాలో మీకు గుర్తుందా?

785
01:20:17,100 --> 01:20:17,640
నేను ఊహిస్తున్నాను?

786
01:20:18,300 --> 01:20:20,100
మీరు ఊహిస్తున్నారా? మీరు చేయనిది మీరు చేస్తారు.

787
01:20:20,600 --> 01:20:21,660
అవును, నేను చేస్తాను.

788
01:20:22,740 --> 01:20:24,080
మీరు మోరింగ్ తాడును కత్తిరించారు.

789
01:20:24,440 --> 01:20:26,020
ఇది కేవలం ఒక స్వైప్ మాత్రమే, ఇది కేవలం దానిపైకి జారడం మాత్రమే.

790
01:20:26,040 --> 01:20:28,340
దాన్ని నెట్టడం కూడా ఒకటి మాత్రమే.

791
01:20:28,920 --> 01:20:29,940
నాన్న, మీరు రండి.

792
01:20:37,550 --> 01:20:37,930
నం.

793
01:20:39,550 --> 01:20:39,870
నం.

794
01:20:40,730 --> 01:20:41,550
మీరు నాతో అన్నారు.

795
01:20:43,670 --> 01:20:46,750
నేను మీకు వీలైనంత సమయం ఇవ్వను, కాబట్టి మీరు పడవకు వెళ్లి వెళ్ళండి.

796
01:20:47,050 --> 01:20:48,150
నేను వాటిని ఆపివేస్తాను.

797
01:20:48,170 --> 01:20:49,890
లేదు, నేను నిలబడలేను. నేను పోరాడటానికి వెళుతున్నాను.

798
01:20:50,410 --> 01:20:51,410
నువ్వు పోరాడగలవని నాకు తెలుసు.

799
01:20:52,330 --> 01:20:54,330
మీరు ఈ రోజు కాదు, నాకు ఇప్పటికే నిరూపించారు.

800
01:20:55,170 --> 01:20:55,830
ఇప్పుడు కాదు.

801
01:21:00,090 --> 01:21:01,750
నేను మీ కోసం దీన్ని చేయనివ్వండి.

802
01:21:05,810 --> 01:21:07,510
మీరు ఒక యోధ సంకల్పం.

803
01:21:08,790 --> 01:21:09,610
కాబట్టి మీరు పోరాడండి.

804
01:21:10,310 --> 01:21:11,510
కానీ ప్రేమించడం మర్చిపోవద్దు.

805
01:21:11,930 --> 01:21:13,070
మీరు అన్నింటినీ ప్రేమించవచ్చు.

806
01:21:13,070 --> 01:21:14,630
చీకటికి వదిలేయండి.

807
01:21:16,270 --> 01:21:17,770
ఈ ప్రపంచం చాలా విచ్ఛిన్నమైంది.

808
01:21:18,270 --> 01:21:19,610
నేను చేయలేను.

809
01:21:19,630 --> 01:21:20,710
ప్రపంచం విరిగిన ప్రపంచం.

810
01:21:22,150 --> 01:21:23,290
అది నాశనం చేసింది.

811
01:21:32,170 --> 01:21:32,770
వెళ్ళు.

812
01:21:33,570 --> 01:21:34,170
దయచేసి వెళ్ళండి.

813
01:21:34,890 --> 01:21:35,170
వెళ్ళు.

814
01:21:35,710 --> 01:21:36,170
అది వెళ్తుందా?

815
01:21:40,790 --> 01:21:42,210
షాట్ యొక్క ఒక స్వైప్!

816
01:22:48,900 --> 01:22:49,560
నం.

817
01:22:50,340 --> 01:22:50,780
లేదు!

818
01:23:12,040 --> 01:23:12,920
నన్ను క్షమించండి.

819
01:23:13,640 --> 01:23:14,220
నన్ను క్షమించండి.

820
01:23:25,580 --> 01:23:29,180
వాళ్ళు ఒకరోజు నిన్ను కథ చెప్పమని అడిగారు.

821
01:23:30,260 --> 01:23:32,060
ప్రపంచం ఎలా రక్షించబడిందో.

822
01:23:33,560 --> 01:23:34,530
మరియు మీరు వారికి చెప్పండి.

823
01:23:35,560 --> 01:23:40,900
ఇది విల్లర్ అనే అమ్మాయి, బలమైన, ఆశ మరియు భయంతో నిండి ఉంది.

824
01:23:42,800 --> 01:23:45,460
విల్లర్ ఏమి జరుగుతుందోనని భయపడ్డాడు.

825
01:23:46,120 --> 01:23:47,540
కానీ ఆమె సిద్ధంగా ఉంది.

826
01:23:50,660 --> 01:23:53,140
ఎందుకంటే అన్ని మంచి కథల్లో లాగా,

827
01:23:55,060 --> 01:23:56,480
విల్లర్‌కి ఒక హీరో ఉన్నాడు.

828
01:24:00,780 --> 01:24:06,240
మరియు కోడియాక్ కేవలం కథ కాదా అని వారు తెలుసుకోవాలనుకున్నప్పుడు, మీరు వారికి చెప్పండి.

829
01:24:07,860 --> 01:24:09,300
కోడియాక్ నిజమే.

830
01:24:10,700 --> 01:24:13,740
విల్లర్‌కి ఆశలు కల్పించిన హీరో.

831
01:24:15,280 --> 01:24:18,680
మనందరికీ ఆశలు కలిగించే హీరో.

832
01:24:53,800 --> 01:24:55,660
రండి, మనిషి.

833
01:25:04,210 --> 01:25:07,770
ప్రపంచం ఎలా విచ్ఛిన్నం కాలేదనే కథ ఇది.